小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉使九华山中途遇青阳薛郎中》
《奉使九华山中途遇青阳薛郎中》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[支]韵

故人相别相思此地相逢素期

九子峰前闲未得,五溪上坐多时

甘泉从幸余知忝,宣室徵还子未迟。

且饮一杯别恨野花风起渐离披。

(0)
诗文中出现的词语含义

别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。

渐离(jiàn lí)的意思:逐渐远离或离开某人或某事物。

九子(jiǔ zǐ)的意思:九个儿子,形容子孙众多。

离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

上坐(shàng zuò)的意思:指在座位上居高临下或占据主要位置。

素期(sù qī)的意思:指平日、平时、常日。表示平常的日子或平时的状态。

五溪(wǔ xī)的意思:指河流分成五个支流,比喻情感、思绪等分散或纷乱。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。

宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。

野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

翻译
老朋友分别后让人思念不已,这次重逢难道是预先计划的吗?
在九子峰前我还没有闲适的机会,常常在五溪桥上停留许久。
能侍奉皇上游幸,我深感荣幸,但你的召回还不算太晚。
让我们暂且饮一杯酒,以消解离别的愁绪,野外的花朵随风摇曳,仿佛也在为我们送别。
注释
故人:老朋友。
相别:分别。
动相思:让人思念。
岂素期:难道预先计划。
九子峰:一座山峰的名字。
闲未得:没有闲适的机会。
五溪桥:一座桥。
坐多时:停留许久。
甘泉:宫殿名,代指皇上游幸。
从幸:侍奉游幸。
余知忝:我深感荣幸。
宣室:汉代宫殿,此处借指朝廷。
徵还:召回。
消别恨:消解离别之愁。
野花:野外的花朵。
渐离披:随风摇曳。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与故人相逢又别的场景,充满了对过去美好时光的怀念和不舍。开篇“故人相别动相思”表达了对往昔旧友的深情思念;紧接着,“此地相逢岂素期”则透露出一种偶然相遇的惊喜。

“九子峰前闲未得,五溪桥上坐多时”两句中,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己在等待和回忆中的悠闲心境。九子峰前可能是诗人期待与故人相遇的地方,而五溪桥上的久坐,则是在享受这份偶遇带来的喜悦。

“甘泉从幸余知忝,宣室徵还子未迟”两句中,“甘泉”和“宣室”可能指的是特定的地点或是诗人心中的某种理想状态。这里的“从幸”和“徵还”都透露出一种召唤或者邀请,表达了对美好时光的留恋。

最后两句,“且饮一杯消别恨,野花风起渐离披”,则是诗人在面对即将到来的分别时所表现出的豁达与浪漫。这里的“饮一杯”可能是为了缓解即将到来的别愁,而“野花风起渐离披”则描绘了一种悠然自得的情景,似乎是在用自然界的美好来掩饰内心的不舍。

整首诗通过对自然景物和人际相逢相别的情感细腻描写,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

憩白牛精舍梦游湖上听歌作并寄郭鸿胪

翛然文室卧楞伽,一枕江南兴未涯。

三十六陂春水色,画船箫鼓载吴娃。

(0)

赠邓参军明府远游尊人蚤岁弃官隐匡岳

手板那能谒路傍,扁舟归兴逐浔阳。

参军不恋芙蓉幕,仙尉偏宜薜荔裳。

钓倚宫亭明月近,樵穿庐岳乱云长。

谁言玉树阶除畔,百尺嵯峨在庙廊。

(0)

寿相国赵公二首·其二

绮阁晨开玳瑁筵,东华金醴百壶悬。

周流花甲仍三五,迢递椿龄尚八千。

紫气正留函谷外,丹心犹照渭滨前。

他年无棣分封广,玉舄虚劳大海传。

(0)

再入武林柬王水部并怀蔡南宫

琅琊门阀擅三吴,携手燕城醉玉壶。

尚记南宫邻北阙,那知东阁傍西湖。

帘栊夜月飞吟啸,船舫春风入画图。

谁道宦游乡信隔,长洲咫尺在菰芦。

(0)

桑园晚泊民家篱菊盛开因寄宋通侯忠父

苦忆东京宋子侯,娇娆歌曲擅风流。

金花灿烂萦金谷,玉树玲珑照玉楼。

西第壶觞频啸傲,东园车马盛淹留。

一尊何日长安市,醉插霜华任满头。

(0)

暮春游白岳十二首·其十二三娥石

参差霞佩出蓬莱,次第云鬟立翠苔。

石上同心朝帝罢,山头联臂望夫来。

从游宛入黄陵庙,争艳如登白玉台。

漫说桃源双占尽,尚留倾国候仙才。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7