- 诗文中出现的词语含义
-
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
渐离(jiàn lí)的意思:逐渐远离或离开某人或某事物。
九子(jiǔ zǐ)的意思:九个儿子,形容子孙众多。
离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
上坐(shàng zuò)的意思:指在座位上居高临下或占据主要位置。
素期(sù qī)的意思:指平日、平时、常日。表示平常的日子或平时的状态。
五溪(wǔ xī)的意思:指河流分成五个支流,比喻情感、思绪等分散或纷乱。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 老朋友分别后让人思念不已,这次重逢难道是预先计划的吗?
在九子峰前我还没有闲适的机会,常常在五溪桥上停留许久。
能侍奉皇上游幸,我深感荣幸,但你的召回还不算太晚。
让我们暂且饮一杯酒,以消解离别的愁绪,野外的花朵随风摇曳,仿佛也在为我们送别。
- 注释
- 故人:老朋友。
相别:分别。
动相思:让人思念。
岂素期:难道预先计划。
九子峰:一座山峰的名字。
闲未得:没有闲适的机会。
五溪桥:一座桥。
坐多时:停留许久。
甘泉:宫殿名,代指皇上游幸。
从幸:侍奉游幸。
余知忝:我深感荣幸。
宣室:汉代宫殿,此处借指朝廷。
徵还:召回。
消别恨:消解离别之愁。
野花:野外的花朵。
渐离披:随风摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与故人相逢又别的场景,充满了对过去美好时光的怀念和不舍。开篇“故人相别动相思”表达了对往昔旧友的深情思念;紧接着,“此地相逢岂素期”则透露出一种偶然相遇的惊喜。
“九子峰前闲未得,五溪桥上坐多时”两句中,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己在等待和回忆中的悠闲心境。九子峰前可能是诗人期待与故人相遇的地方,而五溪桥上的久坐,则是在享受这份偶遇带来的喜悦。
“甘泉从幸余知忝,宣室徵还子未迟”两句中,“甘泉”和“宣室”可能指的是特定的地点或是诗人心中的某种理想状态。这里的“从幸”和“徵还”都透露出一种召唤或者邀请,表达了对美好时光的留恋。
最后两句,“且饮一杯消别恨,野花风起渐离披”,则是诗人在面对即将到来的分别时所表现出的豁达与浪漫。这里的“饮一杯”可能是为了缓解即将到来的别愁,而“野花风起渐离披”则描绘了一种悠然自得的情景,似乎是在用自然界的美好来掩饰内心的不舍。
整首诗通过对自然景物和人际相逢相别的情感细腻描写,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢