- 诗文中出现的词语含义
-
报施(bào shī)的意思:指报答恩情或回报好处。
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
不传(bù chuán)的意思:不传指不传颂、不传诵,表示不传播、不宣扬。
才难(cái nán)的意思:形容某种才能非常难以获得或具备。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
寒馁(hán něi)的意思:形容饥寒交迫,生活困苦。
后裔(hòu yì)的意思:指后代子孙,也可以指某个家族或民族的后代。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
回邪(huí xié)的意思:指避免邪恶或不正之事物的侵袭,回避邪恶势力的侵害。
教长(jiào zhǎng)的意思:指在学校、教育机构中担任负责人的人。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
事先(shì xiān)的意思:事先指在某个事件发生之前或行动之前。表示在做事情之前提前做好准备或预先考虑。
守道(shǒu dào)的意思:遵守正道,坚守原则。
叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
孝弟(xiào dì)的意思:孝顺父母和尊敬兄长,是中国传统文化中最为重要的美德之一。
- 注释
- 夫子:指有学问、品德高尚的人。
孝弟:孝顺父母,尊敬兄长。
报:回报。
赊:难得,不易实现。
四事:指古代儒家推崇的四种美德:忠、孝、悌、信。
擅世:闻名于世。
一涂:一种,单一。
后裔:后代子孙。
偏寒馁:即使生活富足,仍有困苦。
朝正欢娱:早晨的欢乐时光。
独叹嗟:独自叹息。
报施:回报恩惠。
长似此:一直像这样。
守道:坚守正道。
回邪:偏离正道。
- 翻译
- 夫子的才华难以穷尽,孝顺和悌让他人称赞却难以回报。
先生的四种美德在世间皆有声名,但这些美德并未在家族中代代相传。
丰收温暖之年人们却仍感到饥饿寒冷,早晨的欢乐时光他独自叹息。
如果回报恩德能一直如此,有多少人会坚守正道而不偏离呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的《哭孀嫂(其一)》。从艺术风格来看,诗人通过对逝者的悼念和怀念,展现了深厚的亲情和对美好时光的留恋。
"文章夫子才难尽,孝弟人言报自赊。" 这两句描绘了逝者在世时的才华横溢和高尚品德,不仅在学问上有着卓越成就,而且在家庭关系中也表现出了孝顺弟兄的美德。
"四事先生俱擅世,一涂后裔不传家。" 这两句表达了逝者生前在多个方面都有一手,且其才能和学问并未能传承给下一代,让人感到惋惜。
"岁当丰暖偏寒馁,朝正欢娱独叹嗟。" 这两句通过对比春天本应温暖却反而感到寒冷,以及早晨本该是欢乐时光却独自叹息,抒发了诗人对逝者的深切怀念和悲痛。
"报施若教长似此,几人守道不回邪。" 最后两句则表达了希望逝者所留下的教诲能长久地影响后世,同时也反映出诗人对于当时社会风气的担忧,担心真正能够坚守正道的人寥寥无几。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过对逝者的怀念和悼念,表达了诗人对亲情、学问和德行的重视,同时也反映出诗人对当时社会现实的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。