吾闻造物甚昭爽,报公以寿当如椿。
- 拼音版原文全文
王 倅 生 辰 宋 /郑 刚 中 日 驭 驾 轮 入 东 尾 ,望 后 黑 月 将 浃 旬 。惟 时 十 月 二 十 四 ,积 庆 高 门 生 异 人 。霏 霏 霜 华 翦 寒 梢 ,天 地 严 肃 无 妖 氛 ,秘 藏 和 气 付 贤 者 ,粹 然 不 受 世 俗 法 。观 其 玉 润 得 嘉 耦 ,义 之 正 恐 为 前 身 。自 从 平 步 官 职 场 ,事 业 磊 落 难 具 陈 。东 阳 古 郡 号 富 壤 ,寇 火 之 后 风 俗 贫 。征 财 榷 利 日 扰 扰 ,藉 公 得 与 人 为 春 。坐 令 七 邑 再 生 育 ,此 德 重 大 无 比 伦 。吾 闻 造 物 甚 昭 爽 ,报 以 公 寿 当 如 椿 。我 公 骨 相 已 奇 艾 ,道 气 日 日 生 精 神 。他 时 雍 容 入 廊 庙 ,端 以 黄 发 为 甫 申 。题 舆 虽 此 暂 留 滞 ,随 分 亦 可 酬 佳 辰 。庭 前 香 雾 欲 云 起 ,可 无 一 醉 欢 邦 民 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比伦(bǐ lún)的意思:指人们争相攀比、互相竞争,比较高低胜负。
粹然(cuì rán)的意思:指纯粹、纯正、纯洁的样子。
道气(dào qì)的意思:指道德品质高尚,具备崇高精神和道德力量。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
霏霜(fēi shuāng)的意思:形容寒冷天气中的雾气、霜冻等。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。
积庆(jī qìng)的意思:积蓄喜庆之情。
嘉耦(jiā ǒu)的意思:形容夫妻和谐、相互恩爱。
浃旬(jiā xún)的意思:形容时间过得很快,转眼即逝。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
具陈(jù chén)的意思:具陈指的是详细陈述事实、道理或意见。表示清楚地陈述某种观点或理论。
郡号(jùn hào)的意思:指官职的名称或地区的名称。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
落难(luò nàn)的意思:遭遇困境,陷入困难境地
门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
秘藏(mì cáng)的意思:秘密隐藏或保留下来的宝贵物品或知识。
平步(píng bù)的意思:
平常之举步。比喻轻易。 唐 白居易 《浔阳岁晚寄八郎中庾三十三员外》诗:“虚怀事僚友,平步取公卿。” 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词:“风波平步,看红斾惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折:“想皇天既与他十分,也注还他一分禄,包的个上青云平步取。” 清 赵翼 《飓风歌》:“不然竟刮海水竭,平步可达扶桑红。”
前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
榷利(què lì)的意思:
官府对某些物资实行专卖以增加财政收入。 汉 扬雄 《法言·寡见》:“ 弘羊 榷利而国用足。”
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
日驭(rì yù)的意思:比喻掌握时机,善于把握机会。
日日(rì rì)的意思:每天都
生育(shēng yù)的意思:生育指人类繁衍后代的过程,也可泛指生命的产生和繁衍。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
时雍(shí yōng)的意思:形容时光安逸、岁月宁静,没有战乱和灾祸。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
霜华(shuāng huá)的意思:形容寒冷的气候下,植物叶面上结霜的景象。
俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
题舆(tí yú)的意思:指对文学作品、文章等进行点评、评价。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。望后(wàng hòu)的意思:回头看,回顾过去的事情。
无比(wú bǐ)的意思:非常、极其,用来形容某种程度超过一切可比较的限度。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
严肃(yán sù)的意思:严厉认真,庄重正经。
妖氛(yāo fēn)的意思:指邪恶、不祥的气氛或氛围。
异人(yì rén)的意思:指与众不同的人,与常人不同的人物。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
玉润(yù rùn)的意思:形容玉石的质地光滑润泽,也比喻文笔或文字优美流畅。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
月将(yuè jiāng)的意思:指月亮将要升起或落下的时刻。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
再生(zài shēng)的意思:再次出现或复活
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
之后(zhī hòu)的意思:表示时间上在某个事件或动作之后。
重大(zhòng dà)的意思:指事物的重要性、程度或影响深远。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。
- 注释
- 日驭:太阳驾车。
浃旬:满月。
积庆:积累的福气。
霏霏:纷纷扬扬。
和气:和谐的气息。
嘉耦:美满的婚姻。
平步:稳步前进。
寇火:战乱。
藉公:凭借您的仁德。
七邑:七个县。
造物:造物主。
骨相:骨骼特征。
黄发:指老人。
题舆:题写车轼。
香雾:香气。
- 翻译
- 太阳驾车驶向东边的尾部,望着后面的黑月将近一个月。
此时正是十月二十四日,豪门显贵之家诞生了非凡人物。
霜雪纷纷修剪寒冷的树枝,天地间庄重肃穆,没有邪气。
珍贵的和谐气息交付给贤者,纯洁不受世俗尘埃污染。
看那玉质温润,成就美满婚姻,羲之恐怕也会羡慕他的前生。
自从步入官场,他的事业光明磊落,难以尽数。
东阳古郡曾是富饶之地,战乱后风俗变得贫困。
苛捐杂税每日扰民,唯独您以仁爱温暖众人。
您的恩德让七县再生,这份功德无人能及。
听说造物主公正无私,会以长寿回报您的善举。
您的骨骼奇特,道气日益增长,精神焕发。
将来从容步入朝廷,满头白发也彰显您的威仪。
虽然暂时停留于此,但随性也能度过佳节。
庭院前香气升腾,似云雾般,何不一醉与百姓同乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中为王倅(官员)的生辰所作,表达了对王倅的赞美和祝愿。首句“日驭驾轮入东尾”描绘了太阳运行的景象,暗喻王倅的仕途发展顺利。接下来的诗句赞美王倅出生在吉祥之时,气质非凡,不受世俗污染,有如羲之般的才情。诗中提到王倅在东阳任职,尽管战乱后地方贫困,但他关心民生,推行公正,使得百姓得以复苏,功德无量。
诗人相信上天会给予王倅长寿的回报,因其品行高尚。王倅不仅外貌奇特,内在修养也日益深厚。诗人期待王倅将来能进入朝廷,功成名就,且能保持谦逊,直到白发苍苍。虽然王倅暂时停留于此地,但诗人希望借庆祝生辰的机会,一同举杯畅饮,共享欢乐,表达对他的敬意。最后,庭院中香气升腾,预示着美好的庆祝氛围,寓意着王倅的生辰庆典将充满祥瑞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢