- 拼音版原文全文
直 讲 周 岁 宋 /宋 祁 本 自 悲 凉 葆 发 多 ,何 缘 末 至 滥 中 阿 。马 肝 不 食 非 论 味 ,狗 曲 犹 轻 枉 为 歌 。旧 学 空 疏 缘 病 废 ,壮 情 牢 落 伴 年 过 。终 然 野 鹿 江 鱼 性 ,长 在 云 林 与 素 波 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
病废(bìng fèi)的意思:指因病而成为废人,无法正常工作或生活。
不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。
非论(fēi lùn)的意思:不管,无论
狗曲(gǒu qǔ)的意思:形容人言谈卑鄙、卑劣。
何缘(hé yuán)的意思:缘分如何,为何
江鱼(jiāng yú)的意思:指在江河中游动的鱼,比喻人在困境中仍能保持自由自在的状态。
旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。
空疏(kōng shū)的意思:形容言行虚浮,没有实质内容或深度。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
论味(lùn wèi)的意思:指对食物的味道进行品评、对各种美食进行评判。
马肝(mǎ gān)的意思:形容人心胆小怕事。
素波(sù bō)的意思:形容人的品质高尚纯洁,没有丝毫瑕疵。
学空(xué kōng)的意思:指学问或知识空虚浅薄。
野鹿(yě lù)的意思:形容人或事物野性难驯,不受拘束。
云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。
壮情(zhuàng qíng)的意思:形容感情强烈、激烈。
- 注释
- 本自:本来。
悲凉:心情悲伤凄凉。
葆发:白发。
何缘:为何。
末至:沦落。
滥中阿:混乱之地。
马肝:比喻低劣的事物。
非论味:不值得谈论味道。
狗曲:比喻微贱的事物。
枉为歌:不值得为此歌唱。
旧学:过去的学问。
空疏:荒废。
病废:因病而荒废。
壮情:壮志豪情。
牢落:消沉。
终然:终究。
野鹿:象征自由自在的生活。
江鱼:象征平静生活。
云林:山林云雾。
素波:清澈的江水。
- 翻译
- 我原本就心境悲凉,白发生得太多,为何会沦落到这混乱之地。
马肝不吃并非因为它无味,即使是狗肉之曲,我也觉得它不值一提,只因歌唱。
过去的学问因病而荒废,壮志豪情随着岁月流逝而消沉。
我终究保持着野鹿和江鱼的本性,只想在山林云雾和清澈的江水间度过一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的《直讲周岁》,从字里行间流露出诗人深深的悲凉与无奈。"本自悲凉葆发多,何缘末至滥中阿"表达了诗人内心的忧虑和不解,似乎感叹着命运的不公与自己无法达到的期望。
接下来的"马肝不食非论味,狗曲犹轻枉为歌"则是用比喻手法来表明,即便是不合口味的事物(如马肝),也不会去讨论其好坏,更何况是那些微不足道的事情(如狗的叫声)。这两句透露了诗人对于世事的超然态度。
"旧学空疏缘病废,壮情牢落伴年过"则表达了诗人对往昔学问的淡忘和身体健康状况的担忧。"壮情"指的是青春时期的情感与激情,这些都随着岁月的流逝而渐行渐远。
最后两句"终然野鹿江鱼性,长在云林与素波"则是诗人表达自己内心深处对于自然界的向往和归属。在这里,"野鹿江鱼性"象征着自由自在的生活状态,而"云林与素波"则是诗人精神世界的寄托。
这首诗通过对比现实与理想、过去与现在,表现了诗人对于生命、学问和自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林惟承掌教安福
黄河发阳纡,源从天稷来。
观澜欣自领,懿此圣胚胎。
松楼从予游,卓有不群材。
知天得肯綮,胸次罗九垓。
文章出馀绪,炳焕干斗台。
德足为国华,敛之在灵台。
有如潭中龙,蜚动需春雷。
安成山南北,杞李连台莱。
含萌待施化,此去归栽培。
蹇予老栖霞,黄花傲霜开。
渺然自兹别,骊歌荐鸾杯。
洙泗道非遥,溯自江门隈。
鹏飞九万里,入望心徘徊。
鲁令彭归景陵将往终南太华访偏胡李仙
迢迢少玉山,奕奕梦野台。
双凫淩紫烟,挥手谢琼厓。
登台一舒啸,彩云天际来。
鹤上偏胡仙,招饮玉液杯。
汗漫金霄游,岳莲倚霞开。
兰风扇绿轺,浩劫飞红埃。
飘然欲从之,自笑非仙才。
环中有天地,坐觉三光回。
次郑敬道明府八景总咏韵
邑中奇秀多山水,宇宙名区堪比拟。
古祯遗谶良是潜,故老传闻非率尔。
文物诚不下他州,吾祖破荒几百秋。
公来览胜有高调,胸次岂同俗吏流。
梧冈落照夕返岩,岫桂拂岚晴未了。
渔郎歌月溪浅清,径出云檐深窕窈。
野渡横舟归客号,杏花雨湿耕农劳。
龟峰一塔自千古,石边亭饯松花醪。
古今赋咏若干首,此景还来待公久。
阳春白雪和再难,斲垩肯为运斤否。