- 拼音版原文全文
次 韵 大 受 过 苏 企 道 晚 饮 宋 /郭 印 痛 饮 忘 形 处 ,清 谈 得 意 时 。为 怜 非 恶 客 ,还 看 出 新 诗 。交 道 真 难 合 ,人 情 岂 易 知 。林 泉 他 日 约 ,杖 屦 且 相 随 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出新(chū xīn)的意思:指创新、创造出新的事物或方法。
道真(dào zhēn)的意思:指一个人的言行举止真实可信,没有虚假和欺骗。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
恶客(è kè)的意思:指恶劣的客人或恶劣的客人行为。
交道(jiāo dào)的意思:指人与人之间的交往和往来。
看出(kàn chū)的意思:通过观察、辨别等方式,察觉到事物的真相或隐藏的特点。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
- 注释
- 痛饮:尽情饮酒。
忘形:忘记常态,非常投入。
清谈:清淡的谈话,通常指高雅的讨论。
得意:感到满足或快乐。
怜:欣赏,喜欢。
恶客:讨厌的客人,这里指不被喜欢的人。
出新诗:创作新的诗歌。
交道:交往之道,交朋友。
真难合:很难找到真正合拍的人。
人情:人际关系,人的感情。
林泉:山林泉石,自然环境。
他日:将来某一天。
杖屦:手杖和鞋子,代指出行。
相随:相伴同行。
- 翻译
- 在畅饮欢笑中忘记自我,清谈中满心欢喜的时候。
因为欣赏而非厌恶,他还会品读我新创作的诗篇。
交朋友真的很难找到契合,人心的复杂岂能轻易理解。
将来有一天,我们约定在山林泉石间相聚,手杖和鞋子伴随左右。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人在畅饮欢谈中的惬意时光。"痛饮忘形处"表现了他们无拘无束、尽情欢乐的情景,"清谈得意时"则展现了他们在深入交谈中意气风发的神态。诗人强调了对朋友的欣赏,并通过"为怜非恶客,还看出新诗"表达了对友人才华的赞赏,同时也流露出对新作的期待。
"交道真难合"反映了人世间友情不易维系的现实,而"人情岂易知"则揭示了理解他人情感的复杂性。最后,诗人对未来相聚在自然环境中的约定表达了期待,"林泉他日约,杖屦且相随",体现了他们对宁静生活的向往和对友情的珍视。
总的来说,这首诗以饮酒论诗为背景,展现了诗人与友人间深厚的情感纽带,以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵沈高卿杂言
读书正其远大者,莫为蟛蜞专尔雅。
傥从纸上觅筌蹄,当识升高必自下。
富贵不来将奈何,岂作求食思毁瓦。
富贵适来无容心,处以恬然宁满假。
仕官要须得若人,是为学足美其身。
万方思治徯康济,当吏立政频咨询。
从容风俗到淳古,坐可尧舜吾君民。
昂头引颈不愧惭,奚必翰墨誇清新。
吁嗟二者理非各,俗儒妄分诚臆度。
学成用我鹗在天,不用聊复龟藏壳。
名利宠辱尚如许,死生之变良足托。
沈子才雄敌万夫,声华合与前贤符。
君看昔人可炙手,行若市井真屠沽。
敝袍陋巷世不如,往往胸次多良图。
乃知富贵本馀事,穷达有命吾生俱。
君诗卓绝了无和,我复感激重扬揄。
难逢臭味同,勉子谨厥初,毋待桑榆补东隅。
《次韵沈高卿杂言》【宋·史浩】读书正其远大者,莫为蟛蜞专尔雅。傥从纸上觅筌蹄,当识升高必自下。富贵不来将奈何,岂作求食思毁瓦。富贵适来无容心,处以恬然宁满假。仕官要须得若人,是为学足美其身。万方思治徯康济,当吏立政频咨询。从容风俗到淳古,坐可尧舜吾君民。昂头引颈不愧惭,奚必翰墨誇清新。吁嗟二者理非各,俗儒妄分诚臆度。学成用我鹗在天,不用聊复龟藏壳。名利宠辱尚如许,死生之变良足托。沈子才雄敌万夫,声华合与前贤符。君看昔人可炙手,行若市井真屠沽。敝袍陋巷世不如,往往胸次多良图。乃知富贵本馀事,穷达有命吾生俱。君诗卓绝了无和,我复感激重扬揄。难逢臭味同,勉子谨厥初,毋待桑榆补东隅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31167c6cba6b1580543.html