小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《访周元举菁山隐居》
《访周元举菁山隐居》全文
宋 / 张元干   形式: 古风

胸次丘壑,乃觉轩裳轻。

举世沈湎时,勇退公早醒。

十年雨蓑,手种松杉成。

苍根郁寒雾,老色户庭

栖心不争地,似欲毕此生

那知戎马际,亦使山房惊。

海方荡潏积骸破城

公岂失策者,独留枯槁形。

贼舟会稍远,请复安柴荆

暗泉杂夜雨,稚笋肥晨烹。

起予归去来,故山可行

胡为羁旅浩叹吞声

(0)
拼音版原文全文
访fǎngzhōuyuánjīngshānyǐn
sòng / zhāngyuángān

xiōngbǎoqiūnǎijuéxuānshangqīng

shìshěnmiǎnshíyǒng退tuìgōngzǎoxǐng

shíniányānsuōshǒuzhǒngsōngshānchéng

cānggēnhánlǎotíng

xīnzhēngshēng

zhīróng使shǐshānfángjīng

hǎifāngdàngháiyíngchéng

gōngshīzhěliúgǎoxíng

zéizhōuhuìshāoyuǎnqǐngāncháijīng

ànquánzhìsǔnféichénpēng

guīláishānjīnxíng

wèikùnhàotànchángtūnshēng

诗文中出现的词语含义

暗泉(àn quán)的意思:指隐藏在地下的泉水,比喻潜藏在内部、不为人知的力量或情感。

不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。

柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

荡潏(dàng jué)的意思:形容水流湍急,波涛汹涌。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

海方(hǎi fāng)的意思:指防范海上的敌人或外来侵袭。

浩叹(hào tàn)的意思:形容感慨万分,发出长叹。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

户庭(hù tíng)的意思:指家庭和睦、家风好。

羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。

积骸(jī hái)的意思:指积累多年的尸骨,比喻长时间积累下来的物质或精神的负担。

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

可行(kě xíng)的意思:指某种行动或计划有可能成功或实施的意思。

枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。

老色(lǎo sè)的意思:指年纪大而色情猥亵的人。

破城(pò chéng)的意思:攻破城墙或围城,进入城内。

栖心(qī xīn)的意思:指一个人或动物找到了一个安身立命的地方,心灵得到安定和满足。

丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。

入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。

山房(shān fáng)的意思:山间的房屋,指隐居山中的住所。

沈湎(shěn miǎn)的意思:沉迷于某种事物,无法自拔

失策(shī cè)的意思:计划或行动出现错误或不当

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

退公(tuì gōng)的意思:指避开或回避官职,不再追求权力和地位。

吞声(tūn shēng)的意思:指忍气吞声,不敢发声或表达自己的意见或不满。

胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。

轩裳(xuān cháng)的意思:指华丽的衣裳,也指华美的容貌。

勇退(yǒng tuì)的意思:指在适当的时候主动退下来,表示对自己能力和地位的自信和决心。

雨蓑(yǔ suō)的意思:指在雨中穿着蓑衣,形容人在逆境中能够坚强不屈,不畏艰难困苦。

予归(yǔ guī)的意思:给予归还,归还给对方。

争地(zhēng dì)的意思:争夺土地或地盘的意思。

稚笋(zhì sǔn)的意思:指年幼或经验不足的人,比喻人才还未成熟。

归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。

注释
丘壑:山水、风景。
轩裳:官袍,代指仕途。
沈湎:沉迷,沉溺。
勇退:明智的退隐。
烟雨:形容风雨迷茫。
栖心:寄托心灵。
戎马:战争,军队。
荡潏:动荡不安。
积骸:堆积的尸体。
柴荆:简陋的木屋,代指家居。
稚笋:嫩竹笋。
归去来:出自陶渊明《归去来兮辞》,指回归田园。
羁旅:漂泊在外,旅居他乡。
翻译
心中饱览山水,才觉得官袍轻盈。
在世人沉迷享乐之时,您早已洞察隐退的智慧。
十年披蓑戴笠,亲手栽种的松杉已蔚然成林。
青黑色的树根深陷寒雾,老树的风貌映入庭院。
您的心灵不求名利之地,似乎想在此度过余生。
谁料战乱之际,连山居也难逃惊扰。
天下动荡不安,满目疮痍,城池破败。
您并非失策之人,只是独自留下枯瘦之躯。
敌船终将远离,希望能再次安心归隐。
夜晚的暗泉混杂着雨水,幼笋肥美可供清晨烹饪。
我受启发决定回归,故乡山川如今可重游。
为何我困于旅途,只能默默长叹而不敢出声。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对隐居生活的向往和自我精神世界的追求。开篇“胸次饱丘壑,乃觉轩裳轻”表达了诗人在山中生活的心境,宛如一只饱食之后的麋鹿,感到身心舒畅,无拘无束。接着,“举世沈湎时,勇退公早醒”则展示了诗人的超脱与警觉,对于世俗纷争的淡然。

“十年烟雨蓑,手种松杉成”写出了时间的流逝和自然的变化,以及个人对自然的亲近感。这里,“十年”表达了一段不短的时光,而“手种松杉成”则体现了诗人与大自然的紧密联系。

“苍根郁寒雾,老色入户庭”描绘了山中的景象和诗人的居所,这里,“苍根郁寒雾”生动地展现了山中清晨的氛围,而“老色入户庭”则表达了一种岁月沧桑之感。

“栖心不争地,似欲毕此生”诗人表达了对隐居生活的珍视和满足,以及对于世俗纷争的彻底放弃。这里,“栖心”指的是栖息的心灵,“不争地”则是指超脱尘世。

然而,“那知戎马际,亦使山房惊”一句却突然打破了这份宁静,战争和动荡让诗人不得不面对现实的冲击。紧接着,“四海方荡潏,积骸盈破城”则描绘了一幅战乱连连、国土破碎的情景。

“公岂失策者,独留枯槁形”诗人疑惑,为何会有这样的局面出现,而自己却只能孤身一人,保留着一份苍凉的形象。

接下来的“贼舟会稍远,请复安柴荆”则是一种希望,希望战乱能够平息,让人们能够回到和平的生活中去。紧接着,“暗泉杂夜雨,稚笋肥晨烹”描绘了一幅山中的宁静景象,同时也透露出诗人对和平时光的渴望。

最后,“起予归去来,故山今可行。胡为困羁旅,浩叹常吞声。”表达了诗人的决心,即便是在乱世之中,也要坚守内心的宁静,返回那片曾经居住过的地方,而不会因为现实的困境而感到迷茫和无助。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

次韵承之乞鱼于保德

莼鲈一别信音疏,食指令人尽信书。

不是分甘慰愁思,临渊空羡计无如。

(0)

自颍昌归任况之有诗次其韵

暂抛彭泽故园归,趁见春山笋蕨齐。

不谓简书诚可畏,便寻渔钓欲重携。

故人念我勤车马,走笔题诗寄象犀。

欲遣长须无以报,太牢滋味愧羹藜。

(0)

次韵任况之

溪山岂远人,吏缚苦难到。

岂惟畏简书,谁与同嗜好。

我作汝颍行,蹉跎春事老。

况逢怀抱恶,千里风霜冒。

故人知我归,尺书远见劳。

似寻西溪约,故遣一介报。

何时脱缰锁,著我林泉帽。

愿言绝臧否,安用分瞭眊。

世故定可憎,覆车宁复蹈。

且共醉山翁,同看接䍦倒。

(0)

再和.尘外亭

林远浑无鸟雀喧,山青那觅烧霆痕。

三千眼界云霄上,十万人家草树根。

(0)

次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士

万里端尘鞅,栖息宁重论。

相逢一笑乐,妙语如春温。

谓我鬓颜好,包巾已霜根。

问我田舍何,抱瓮犹欠园。

跳丸转光景,岁月逝水奔。

岂无究竟法,汗漫要穷源。

柴桑公阙里,此意今故存。

谁云王谢家,流风但清言。

并游芸閤英,词辨江涛翻。

久不一见之,清思濯襟烦。

青冥双凤举,愧欲欺山樊。

勉哉适其时,云尽天无痕。

(0)

送毛择民

雾缠晓色风冷冷,沧波漾縠旌旗明。

画船叠鼓不可挽,一城攘攘心为倾。

城中老人为余语,我公道来能几许。

朝家借不恤吾人,以我公归欲焉处。

惟公立德清而通,惟公御下严而容。

文章光彩莹万古,二十八宿罗心胸。

高标不受俗尘涴,唾手功名犹坎轲。

恩深谩结千里愁,见晚端闻九重贺。

官僚有士辕下驹,感激剪拂铭肌肤。

瑶池一夕看奔逸,惆怅未易追亨途。

云龙风虎倏际会,回首可须论治最。

要将椽笔压西清,不负声名燕许大。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7