《寒夜移疾二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
病客（bìng kè）的意思：指病人或患病的人。
短艇（duǎn tǐng）的意思：比喻小而不起眼的船只，形容事物的规模小或不重要。
公何（gōng hé）的意思：公平正义，无可厚非
何日（hé rì）的意思：什么时候
江津（jiāng jīn）的意思：指江河交汇的地方，也可比喻事物相交的地方。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
嶙峋（lín xún）的意思：形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
门谢（mén xiè）的意思：指拜访时因主人不在家而门外谢绝进入。
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
强颜（qiǎng yán）的意思：勉强维持笑容或表面镇定，内心却感到不自在或尴尬。
人正（rén zhèng）的意思：指人品正直、品德高尚。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
生嗔（shēng chēn）的意思：指人们生气、发怒的样子。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
市朝（shì cháo）的意思：指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
希世（xī shì）的意思：形容极其罕见、难得一见的事物。
谢病（xiè bìng）的意思：指因病而康复，表示病愈或恢复健康。
雨暮（yǔ mù）的意思：指下雨时天色昏暗，形容暮色降临或天色阴沉。
云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。
云水身（yún shuǐ shēn）的意思：指人的形象或气质如云、水一般变化多端，难以捉摸。
- 翻译
- 南面和北面的山峦高峻而崎岖，早晚的雨水中断了江上的渡口。
当世人沉醉在都市的幻梦中，我已超脱世俗，过着云游江湖的生活。
面对世间强求名利的风气，我内心感到惭愧，选择闭门养病，拒绝访客的不满。
上天啊，何时能让我饱食无忧，我只想驾一叶小舟，在湘湖中自由采摘莼菜。
- 注释
- 南山：指南方的山。
北山：北方的山。
高嶙峋：形容山势高峻且多岩石。
朝雨：早晨的雨。
暮雨：傍晚的雨。
断江津：阻断江上的渡口。
时人：当时的人们。
市朝梦：都市生活中的虚幻梦境。
老子：诗人自指，表示超脱世俗的自己。
云水身：云游江湖的生活。
希世：迎合世俗。
强颜：勉强维持表面的快乐。
心自愧：内心感到惭愧。
闭门谢病：闭门不出，以病为由拒绝接待客人。
天公：对上天的称呼。
一饱：饱食。
短艇：小船。
湘湖：湖南的湖泊。
采莼：采摘莼菜，古代隐士常以此为乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处南山北山之间，环境清峻，风雨不断，江津被阻隔。他感叹世人沉浸于世俗功名之梦中，而自己却早已超脱，过着云游水上的生活。诗人内心对世态炎凉感到愧疚，选择闭门养病，不问世事，对于外界的不满和责难也表现得淡然。他期盼着上天能赐予丰足的日子，好让他能在湘湖上乘着小舟自由自在地采摘莼菜。整首诗流露出诗人超脱世俗、淡泊名利的隐逸之情，以及对平静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红
整日恹恹，寻不出、病在何处。
苦挨着、碎雨零风，恁般凄楚。
别燕离鸿悲故土，春花秋月伤禾黍。
羡鹣鹣、对对自双双，常相伍。心头事，何须数。
昔时恩，难枚举。纵盟深山海，空言无补。
青鸟音遥魂梦杳，蓬瀛人隔云山阻。
任一生、未了又重期，空辜汝。
锁窗寒.闻笛
入夜风凉，亭孤屋小，月明庭里。
虞姬一阕，黯黯笛声盈耳。
猛思量、虞兮奈何，霸王事业犹如此。
况等閒绣绂，儿曹黄卷，那堪芬齿。残罍。烟和水。
但稳卧沧江，暮云都紫。倏然梦觉，长啸一声而已。
正溪边、瑶草芊芊，伴清閒鹿群鹭侣。
问先生、活计如何，酒熟烹双鲤。
百字令.九月十四生日漫兴四首·其三
淫书蠹字，到如今悔读，南华第一。
有客翘关能负鼎，用尽生平全力。
吾爱吾庐，卿从卿法，子羽来头责。
黄帘绿幕，但须知白守黑。
堪爱窘蠢迂疏，送人作郡，群鬼揶揄剧。
钿谷金鱼珠勒马，曾到大槐安国。
蛇亦名龙，鸱先得鼠，何苦将人嚇。
盱衡今古，春华难比秋实。
汉宫春.上巳
杨柳飞花，看青春深矣，三月初三。
暖风摇漾吹面，也觉微酣。
兰亭何处，过西湖、多少晴岚。
休问那，流杯曲水，烟波还隔江南。
却忆佳人携手，趁绿浓红软，新试罗衫。
园林未开芍药，情蕊空含。
添人惆怅，傍斜晖、垂柳毵毵。
只好向、黄鹂声里，商量斗酒双柑。