- 诗文中出现的词语含义
-
阿连(ā lián)的意思:指人不肯坚守原则,随波逐流,没有主见。
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
二陆(èr lù)的意思:指两次失败或两次损失。
感叹(gǎn tàn)的意思:表示惊讶、赞叹、感慨等情感。
佳景(jiā jǐng)的意思:美好的风景或景色
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
里区(lǐ qū)的意思:指地处偏僻、边远的地方。
连相(lián xiāng)的意思:连续的事物相互关联或相互影响
南边(nán biān)的意思:指南方,也可指较远的地方。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
事前(shì qián)的意思:指在某种行动或决策之前,事先做好准备或考虑到相关事项。
水南(shuǐ nán)的意思:指南方的水流,比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
相继(xiāng jì)的意思:连续地接连发生或接连发展。
郁孤(yù gū)的意思:郁孤是一个形容词,意为孤独、寂寞。
郁孤台(yù gū tái)的意思:指一个人孤独悲伤,心情郁闷。
- 翻译
- 赣江之南,地势回环,高耸的郁孤台矗立其中。
回忆起初夏时节,陆氏兄弟曾一同登上此地,如今又有阿连相继来访,令人欣喜。
不必再感慨往昔之事,让我们在清风美景中流连忘返。
虽然身在天涯,未来仍有许多未知的日子,但即使百里之地也能发出微小如雷鸣的声音。
- 注释
- 赣水:指赣江,江西省的河流。
南边:地理位置。
北势回:地势向北弯曲。
层城:形容城市的层层叠叠。
郁孤台:古代名胜,位于江西南昌。
忆:回忆。
初二陆:指陆氏兄弟中的两人。
阿连:可能是友人或后辈的名字。
相继来:一个接一个到来。
旧事:过去的经历。
前游:之前的游览。
休感叹:无需过多感慨。
清风佳景:美好的风景和清风。
天涯:极远的地方。
未有:尚未有。
从□日:未来的日子,□代表空缺的文字。
百里:一百里,形容地域范围。
区区:微小,此处形容声音小。
象雷:像雷声一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和期待的情感。开篇"赣水南边北势回,层城中起郁孤台"两句,通过对地理环境的描述,营造出一种雄伟而又略带寂寞的氛围。接着"忆初二陆同登此,喜有阿连相继来",诗人表达了对过去与友人共游时光的怀念,以及对朋友们相继到来的喜悦。
然而在"旧事前游休感叹,清风佳景且徘徊"中,诗人似乎提醒自己不要过多沉浸于往昔,而是要享受现在的美好时光和景色。最后两句"天涯未有从□日,百里区区亦象雷"则充满了对未来某个重要日期的期待,这个日期似乎与诗人有着某种特殊的联系,犹如远处的雷声一般令人心动。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了一种既怀旧又向往未来的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日登中山怀道人
不见风流李谪仙,彩笺谁继碧云篇。
黄花零落芙蓉老,惟有青山似去年。