《子开移居郊外》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
矮屋（ǎi wū）的意思：指住房狭小、矮小，形容环境贫苦，生活条件艰苦。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
低矮（dī ǎi）的意思：形容高度不高，矮小。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
山泉（shān quán）的意思：形容山中清澈的泉水，也用来比喻纯洁无邪的心灵。
市尘（shì chén）的意思：指世俗的尘嚣、浮躁的心态。
霜干（shuāng gàn）的意思：指霜冻过后，干燥的地面。
抬头（tái tóu）的意思：抬头指抬起头来，通常表示挺起胸膛，昂首挺立的姿态。
一廛（yī chán）的意思：形容规模庞大、数量众多。
竹露（zhú lù）的意思：竹子上的露水，比喻清晨的露水或者清凉的水。
- 注释
- 数间：几间。
低矮：矮小。
屋：房屋。
不：否定。
可以：能够。
抬头：向上看。
嫌：厌恶。
市：城市。
尘埃：灰尘。
浊：浑浊。
寻：寻找。
山：山中。
泉石：泉水和石头。
幽：幽静。
门松：门口的松树。
霜干：经霜的枝干。
古：古老。
窗竹：窗边的竹子。
露竿：挂着露珠的竹竿。
脩：修长。
办：置办。
此：这。
廛：简陋的居所。
了：结束。
何所求：还需要什么。
- 翻译
- 几间低矮的小屋，使人无法昂首直视。
厌恶城市的尘埃污浊，寻找山中清泉和石头的幽静。
门口的老松历经霜雪，枝干苍劲古朴，窗边的翠竹修长挺拔，挂着露珠。
有了这简陋的居所，今后还有什么需求呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧的友人子开迁居到郊外的简朴生活场景。"数间低矮屋"形象地写出房屋的朴素，暗示了子开对繁华城市的厌倦和对自然宁静的向往。"不可以抬头"四字，既描绘了房屋的低矮，也暗含了居住者心境的超然与淡泊。
"嫌市尘埃浊"进一步表达了子开对城市喧嚣和世俗纷扰的嫌弃，他选择远离尘嚣，追求山中清泉和石头的幽静。"门松霜干古，窗竹露竿脩"通过描绘门前的老松和窗边修长的竹子，展现出郊外环境的古老与清新，寄寓了子开对高洁品格的追求。
最后两句"办此一廛了，从今何所求"直接表达了子开对于这种简朴生活的满足和对未来无欲无求的安然心态。整首诗以平实的语言，传达出对自然与简朴生活的深深热爱，以及对心灵净化的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴清都.端午
带恨湘江水。无柰远、楚云天际千里。
灵均一去，芳荪翠减，香篱青死。龙舟鼍鼓声沸。
叹旧俗、空夸水戏。
乐少年、越女吴姬，□□王孙公子。
曾记南浦芙蓉，东湖杨柳，斜日歌吹。
彩舟载酒，纶巾挥扇，胜友同醉。而今白头蓬卷。
但谙惯、独醒滋味。好只把、兰佩荷衣，从今料理。