- 诗文中出现的词语含义
-
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
病愈(bìng yù)的意思:病愈指病症消除,恢复健康。
逋负(bū fù)的意思:指欠债不还,拖欠债务。
递送(dì sòng)的意思:把东西送给别人,传递给别人。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
坡陁(pō tuó)的意思:指人心思狡诈,行为阴险狠毒。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。
乡邻(xiāng lín)的意思:指同乡的邻居,也泛指同乡。
墟落(xū luò)的意思:指乡村、农村、偏僻的地方。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
租税(zū shuì)的意思:指国家对人民征收的租税。
- 注释
- 孤村:孤立的村庄。
浅浦:水边浅滩。
江城:江边的城市。
西折:向西拐弯。
坡陁:山坡。
岭横:山岭横跨。
墟落:村落。
烟生:炊烟升起。
暮色:傍晚的天色。
园林:乡村园林。
风劲:强风。
秋声:秋天的声音。
年丰:丰收之年。
租税:租税。
无逋负:没有拖欠。
酒熟:酒酿熟。
乡邻:乡亲邻里。
递送迎:互相传递酒杯庆祝。
老病:年老多病。
难报国:难以报效国家。
高枕:高枕而卧。
馀生:剩余的岁月。
- 翻译
- 孤独的村庄靠近江边的城市,道路在西边曲折,一座山岭横亘眼前。
村落炊烟袅袅,傍晚的色彩弥漫,园林中秋风吹过,声音萧瑟。
今年丰收,租税无需拖欠,邻居们互相送酒庆祝。
年迈体弱,深知报效国家已不易,只能借高枕安度余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的乡村景象。首句“孤村浅浦近江城”,点明了村庄的位置,临近江边,孤寂而依傍城市。次句“西折坡陁一岭横”,通过地形转折,展现了山岭的轮廓,增添了空间感。
第三句“墟落烟生含暮色”,运用烟雾弥漫的场景,暗示傍晚时分的宁静与田园的朦胧美。第四句“园林风劲作秋声”,则通过秋风的描写,传递出季节更迭和生活的动态感。
第五句“年丰租税无逋负”,表达了丰收带来的富足,以及农民对国家税收的按时缴纳,体现了农耕社会的和谐秩序。最后一句“老病愈知难报国,只将高枕送馀生”,诗人以自身老病之身感叹,虽有报国之心,但力不从心,只能在余生中安享平静,表达了对国家的忠诚和对自己命运的淡然。
整体来看,这首《村居》以细腻的笔触描绘了乡村生活,既有自然景色的描绘,也融入了诗人的情感和人生感慨,展现了宋代理想与现实之间的微妙关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清平乐·风光紧急
风光紧急,三月俄三十。
拟欲留连计无及,绿野烟愁露泣。
倩谁寄语春宵,城头画鼓轻敲。
缱绻临歧嘱付,来年早到梅梢。
- 诗词赏析