瓮头有齑熟,锅中无米煮。
- 拼音版原文全文
渔 家 行 宋 /叶 茵 湖 滨 江 浒 疏 疏 村 ,村 村 渔 家 人 子 孙 。为 鱼 不 管 波 浪 恶 ,出 未 天 明 归 黄 昏 。得 来 鱼 可 数 ,妻 儿 相 对 语 。瓮 头 有 齑 熟 ,锅 中 无 米 煮 。昔 日 鱼 多 江 湖 宽 ,今 日 江 湖 半 属 宫 。钓 筒 钓 车 谩 百 尺 寸 ,团 罟 帆 罟 空 多 般 。盖 蓑 腊 雪 杨 柳 岸 ,笼 手 西 风 芦 荻 滩 。差 差 舴 艋 千 百 只 ,尽 向 其 中 仰 衣 食 。几 谋 脱 离 江 湖 归 犁 锄 ,似 闻 岁 恶 农 家 尤 费 力 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
差差(chà chà)的意思:形容差别很大或者差得远。
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
钓筒(diào tǒng)的意思:指用来捕鱼的器具,比喻用来引诱人的手段或方法。
钓车(diào chē)的意思:以小利诱使他人陷入困境
对语(duì yǔ)的意思:对语指的是两个相互呼应的词语或语句。它们在意义上相互对应,形成一种对仗的结构。
多般(duō bān)的意思:多种多样、各种各样
费力(fèi lì)的意思:费力指付出较大的力气或努力。
湖滨(hú bīn)的意思:指湖边,泛指水边。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
江浒(jiāng hǔ)的意思:指人物豪杰、英雄人物。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。
犁锄(lí chú)的意思:指耕犁和锄头,比喻辛勤耕耘、努力工作。
柳岸(liǔ àn)的意思:指柳树生长在河岸边,形容景色优美、宜人。
芦荻(lú dí)的意思:比喻人的品质或才能低劣。
农家(nóng jiā)的意思:指农民家庭或农村生活。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
人子(rén zǐ)的意思:指儿子,也可用来形容人们的后代。
属官(shǔ guān)的意思:指属下效忠上级,尽职尽责,为官清廉。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
岁恶(suì è)的意思:岁数大了,身体就开始衰老,容易生病。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
筒钓(tǒng diào)的意思:指用一种简单而巧妙的方法或手段,就能轻松地达到预期的目的。
脱离(tuō lí)的意思:摆脱束缚,解脱出来。
为鱼(wéi yú)的意思:为了鱼而做出牺牲或付出代价
瓮头(wèng tóu)的意思:形容人的头顶瓮一样高,指人的头顶很高。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。
舴艋(zé měng)的意思:指船只载重量小,容量有限。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
家人子(jiā rén zǐ)的意思:指家族中的子孙后代。
- 注释
- 湖滨:湖边。
疏疏:稀疏。
子孙:后代。
波浪恶:波涛汹涌。
天明:黎明。
黄昏:傍晚。
得来:捕获。
相对语:围坐交谈。
齑:腌菜。
米煮:煮饭。
昔日:过去。
江湖宽:江河广阔。
官:官府。
谩:徒然。
团罟:大网。
帆罟:帆船上的网。
盖蓑:披着蓑衣。
腊雪:冬雪。
笼手:手拿。
芦荻滩:芦苇滩。
舴艋:小舟。
仰衣食:依赖捕鱼生活。
脱离:离开。
犁锄:农具。
岁恶:年景不好。
尤费力:更加辛苦。
- 翻译
- 湖滨的村落稀疏分布,每个村子都是以捕鱼为生的渔民后代。
他们不顾汹涌的波涛,黎明前出海,黄昏时归来。
捕获的鱼虽然不多,夫妻孩子围坐交谈。
缸里有腌菜,锅里却无米下锅。
过去鱼多,江河广阔,如今渔民的生存空间却被官府占据一半。
即使钓竿长、网具大,也无济于事,只能空置。
冬天在覆盖着腊雪的杨柳岸边,秋天在西风中的芦苇滩上劳作。
成百上千的小舟,全靠捕鱼维生。
他们渴望离开江湖,回归农田耕作,听说年景不好,农夫们更加辛苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江湖渔家生活图景,通过细腻的情感和具体的生活场景,展现了渔民们的艰辛与不易。
"湖滨江浒疏疏村,村村渔家人子孙。" 这两句开篇便勾勒出一个繁忙的渔家聚落,其间充满了生命力的场景。"为鱼不管波浪恶,出未天明归黄昏。" 渔民们无惧风暴,只为捕捉那生计之鱼,日出而作,日入而息。
"得来鱼可数,妻儿相对语。" 他们的收获虽不多,但足以让家人围坐而谈笑,享受天伦之乐。"瓮头有齑熟,锅中无米煮。" 瓮中虽然有食,却是简单的鱼类,而锅中则是没有米粥可煮,这反映了他们生活的艰辛。
"昔日鱼多江湖宽,今日江湖半属官。" 这两句透露出一个历史的变迁,从前渔民们可以自由地捕捉鱼类,而现在则受到了官方的限制和控制。"钓筒钓车谩百尺,团罟帆罟空多般。" 渔民们使用各种工具和方法来捕鱼,但收获却不多,这也从侧面反映了他们生活的困难。
"盖蓑腊雪杨柳岸,笼手西风芦荻滩。" 这两句通过对自然景观的描绘,营造出一种寒冷而又萧瑟的氛围。"差差舴艋千百只,尽向其中仰衣食。" 渔家儿女乘坐着简陋的小船,在江湖中奔波,只为谋求生计。
最后两句"几谋脱离江湖归犁锄,似闻岁恶农家尤费力。" 表达了渔民们对远离江湖、改行农业生活的向往,同时也感慨于农业生活同样不易,这种生活的艰辛似乎更胜于捕鱼。
总体而言,这首诗通过对渔家生活的细腻描绘,展现了作者对于底层人民生活困难的深刻理解和同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石瓮寺灯魅诗
凉风暮起骊山空,长生殿锁霜叶红。
朝来试入华清宫,分明忆得开元中。
金殿不胜秋,月斜石楼冷。
谁是相顾人,褰帷吊孤影。
烟灭石楼空,悠悠永夜中。
虚心怯秋雨,艳质畏飘风。
向壁残花碎,侵阶坠叶红。
还如失群鹤,饮恨在雕笼。