《扫桂》全文
- 拼音版原文全文
扫 桂 宋 /赵 蕃 年 年 赋 木 犀 ，独 未 到 此 树 。信 知 官 舍 居 ，更 甚 此 身 寓 。黄 叶 满 堦 除 ，蔓 草 委 霜 露 。相 逢 每 变 色 ，此 树 独 如 故 。殷 勤 为 扫 除 ，不 必 但 花 务 。风 月 四 时 佳 ，吾 其 枉 幽 步 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变色（biàn sè）的意思：指人或事物由于受到外界的刺激或变化而改变颜色或状态，比喻情绪或态度突然发生变化。
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
官舍（guān shè）的意思：官舍是指官员的住所，也可以用来比喻官员的地位和权力。
阶除（jiē chú）的意思：指逐层清除，一层一层地去除。
蔓草（màn cǎo）的意思：指无法控制、无法根除的问题或隐患。
木犀（mù xi）的意思：形容香气浓郁，芳香四溢。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
如故（rú gù）的意思：像从前一样，不变的样子
扫除（sǎo chú）的意思：清除、清理、清扫
霜露（shuāng lù）的意思：霜和露是自然界的两种现象，霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶，露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
信知（xìn zhī）的意思：指明白、了解。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
幽步（yōu bù）的意思：悄悄地走路，轻盈地行走
- 注释
- 年年：每年。
赋：赏赐，此处指欣赏。
木犀：木樨，桂花的一种。
独：唯独。
未到：未曾到达。
此树：这棵树。
信知：确实知道。
官舍：官府的住所。
居：生活。
更甚：更加。
身寓：自身居住。
黄叶：落叶。
阶除：台阶。
蔓草：蔓延生长的草。
委：承受。
霜露：霜和露水。
相逢：相遇。
变色：变换颜色。
如故：依旧如初。
殷勤：热切。
扫除：打扫。
不必：无须。
花务：花的照料。
风月：自然景色，包括风和月。
四时：四季。
佳：美好。
枉：徒然，白白地。
幽步：幽静的散步。
- 翻译
- 每年都要赏桂花，唯独没来过这棵树前。
确实知道官舍中的生活，比我自己居住还要清苦。
台阶上落满了黄叶，蔓草承受着霜露的洗礼。
每次相遇它都会变换颜色，但这棵树始终如一。
我热切地想要打扫清理，不只是为了花朵的照料。
四季的风月都是美景，我何不在此散步消遣。
- 鉴赏
赵蕃的《扫桂》这首诗描绘了诗人每年都会欣赏木犀（桂花）的盛开，然而今年却未曾亲临。他深感自己在官舍中的生活，比想象中还要单调乏味。满阶的黄叶和蔓草在寒霜中凋零，与木犀形成鲜明对比，木犀依然如故，颜色不变。诗人表达了对木犀的亲近和欣赏，希望借此扫除心中的烦忧，不仅仅是关注花事，更是寻求四季风月的美好，让自己能偶尔漫步其中，享受片刻的宁静与幽雅。整首诗流露出诗人对自然景色的热爱以及对平淡生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月下
月色为酒吾为壶，仰天吸尽欲更沽。
世界如入流离珠，东南大半江海湖。
微风白浪如摇须，子从我也有意无。
跳身作势与泪俱，尝试入此观何如。
惜哉畏死非吾徒，呕出还尔桑田枯。
仙人嗔我涴六铢，醉中无力能分疏。
汝自失脚如逃逋，弹指咄咄汝负吾。