小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠咸阳少府萧郎》
《赠咸阳少府萧郎》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[庚]韵

莫怪逢君泪每盈,仲由多感深情

陆家幼女托良婿,阮氏诸房无外生

我自伤为弟拙,念渠能继事姑名。

别时何处肠断日暮渭阳马行

(0)
拼音版原文全文
zèngxiányángshǎoxiāoláng
táng / yuánzhěn

guàiféngjūnlèiměiyíngzhòngyóuduōgǎnyǒushēnqíng
jiāyòutuōliáng婿

ruǎnshìzhūfángwàishēng
shāngwèizhuōniànnéngshìmíng

biéshíchùzuìchángduànwèiyángxíng

诗文中出现的词语含义

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

马行(mǎ xíng)的意思:指行动迅速,速度快。

驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。

外生(wài shēng)的意思:指外部产生,与内生相对。

渭阳(wèi yáng)的意思:指人的心情或情绪高涨,充满激情。

我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。

无外(wú wài)的意思:没有其他;除此之外没有别的。

仲由(zhòng yóu)的意思:指人之间的关系亲密,彼此之间相互帮助、相互扶持。

自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。

注释
莫怪:不要感到奇怪。
逢君:遇见你。
泪每盈:常常满含泪水。
仲由:指性情中人,此处可能借用孔子弟子仲由(子路)之名,以示重情重义。
多感:多愁善感。
陆家幼女:陆家的小女儿。
托良婿:嫁给了一个好丈夫。
阮氏诸房:阮家的各个家族分支。
无外生:没有外姓的后代。
顾我:回顾自己。
自伤:自我伤感。
为弟拙:作为兄长不够好。
念渠:想到他。
能继事姑名:能够继续家中的名声和事务,孝顺。
别时:离别之时。
何处最肠断:哪里最令人伤心欲绝。
日暮:黄昏时分。
渭阳:渭水之北,常用来代指离别之地。
驱马行:骑马离去。
翻译
请别惊讶每次遇见你我都泪水满盈,仲由性情中人,感情丰富且真挚。
陆家的小女儿嫁给了一个好夫婿,阮家的各个分支都没有外姓的子嗣。
回想起我自觉惭愧,作为兄长不够称职,而他却能继承家风,孝敬父母。
离别时哪里最让人肝肠寸断?是在黄昏时刻,于渭水之滨驱马而行。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《赠咸阳少府萧郎》。从字里行间,可以感受到诗人深沉的情感和对友人的深切同情。

“莫怪逢君泪每盈”表达了诗人见到朋友时往往不能控制自己的悲伤,这种感情是多么的真挚和深刻。"仲由多感有深情"则进一步强调了这种深情厚谊。

"陆家幼女托良婿",这里的“良婿”指的是诗中所赠之人,而“陆家幼女”可能是指某种关系或故事背景。"阮氏诸房无外生"则是在表达对这个家庭纯洁血统的赞美。

"顾我自伤为弟拙",诗人在这里反思自己的不才,是不是因为自己能力不足,才会如此自怨自艾。"念渠能继事姑名",这是对朋友的一种期望,或许是希望他能够承担起某些责任或使命。

"别时何处最肠断"表达了分别时的痛苦和不舍,而“日暮渭阳驱马行”则是在描绘一幅离别时景色凄凉的画面,渭阳是古代地名,这里用来形容离别时的愁绪。

总体而言,这首诗通过对友情深度和复杂性的探讨,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术表现力。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

游鯈

禹凿天门浪渺茫,游鯈也解化龙翔。

风云得路誇头角,岁旱争寻窟穴藏。

(0)

池莲四咏分韵·其三藕

密蕴罗文细,明含玉色清。

冰盘时荐美,刀惹断丝轻。

(0)

次韵六四叔村居即事十二绝·其十二

几许椎埋尽把锄,而今户户偃犀渠。

太平无象从何见,一夜春风长碧蔬。

(0)

次韵和漕司小红翠亭·其二

苑在中巴东复东,满城春色一园中。

休言小小莺花界,也胜纤纤燕麦风。

舞袖卷纱空映翠,晴窗磨镜漫晞红。

叶成帷幄花成阵,壮观诗坛矍铄翁。

(0)

绝句·其一

野艇归时蒲叶雨,缲车鸣处楝花风。

江南旧日经行地,尽在于今醉梦中。

(0)

题义亭铺

昨侍吾翁一再经,眼中历历短长亭。

五年人事随陵谷,今夕重来泪雨零。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7