《寄贝勉斋冯桂坡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
分襟（fēn jīn）的意思：形容人对美好事物的向往和追求。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
空浅（kōng qiǎn）的意思：形容事物浅薄、不深刻。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
天南（tiān nán）的意思：指南方，南方。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
夜话（yè huà）的意思：
◎ 夜话 yèhuà
[night falk] 夜间的谈话(多用做书名)
《燕山夜话》一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
- 翻译
- 人与人的深厚友情不分古今，世俗的情感却只是表面的深浅。
我们一起度过长夜畅谈，这能安慰我一生孤寂的心灵。
对着清冷的酒杯和灯影，我们在细雨中告别，心情低落。
虽然相隔遥远的南方，但大雁总会带来你的消息。
- 注释
- 道谊：深厚的友情。
今古：古今。
世情：世俗的情感。
空：只是。
浅深：表面的深浅。
共君：与你一起。
联夜话：长夜畅谈。
慰我：安慰我。
一生心：一生孤寂的心灵。
对酒：对着酒杯。
清镫影：清冷的灯影。
分襟：告别。
细雨阴：细雨中的阴郁气氛。
天南：遥远的南方。
岂无：难道没有。
雁：大雁。
时得：有时会。
寄书音：传递书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《寄贝勉斋冯桂坡》。诗中表达了诗人与友人贝勉斋（冯桂坡）之间深厚的友情和对远方友人的思念之情。首句“道谊不今古”强调了友谊超越时空界限，不受时代变迁影响；“世情空浅深”则暗示了世俗情感的浅薄，唯有真挚友情才显得深刻。
“共君联夜话，慰我一生心”描绘了诗人与友人深夜长谈的场景，这种交流给予他极大的心灵慰藉。“对酒清镫影，分襟细雨阴”通过饮酒、灯光和雨夜的环境，渲染出离别时的凄凉氛围，进一步表达了诗人对友人的牵挂。
最后两句“天南岂无雁，时得寄书音”以大雁传书的传统意象，寓意即使相隔遥远，诗人仍期待能通过鸿雁传递书信，保持联系，表达了深深的思念之情。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了友情的珍贵和对远方友人的深深挂念。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
抚宁侯母太夫人七十
承家奕叶播勋名，寿母兼传颂鲁声。
金紫天题初锡诰，斑斓人羡世簪缨。
韬钤吴越山河誓，锁钥江淮骠骑营。
陟屺总依慈训近，导舆欣藉孝思成。
鸣珈象服宜颜孺，映玉清心称锦荣。
瑶岛远来千岁实，朱门时聚五侯鲭。
年稀更觉春长在，福集恒加海不盈。
谢氏满庭多宝树，汉家赐露溢金茎。
南山颂美娱亲意，北极恩深报主情。
诏问可同张晋国，先朝盛事岂难并。
重阳后二日寿钱使君
昨日登高上霸台，凉风吹动紫云隈。
遥瞻瑞气缠南极，复有祥光彻上台。
双旌问俗多馀暇，五裤腾欢遍草莱。
正好乘秋同染翰，不妨对月更衔杯。
南山颂岂寻常匹，北阙恩还次第催。
心事久为清献侣，循良真自颍川来。
股肱会见承先诏，文武于今仗异才。
一路清风随五马，九天湛露溢三槐。
芳尊此夕且饶兴，醉笔能翻九万枚。