《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
传真（chuán zhēn）的意思：真实传达；传递真实信息
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
解传（jiě chuán）的意思：传说的真相被揭露或解开。
菱花（líng huā）的意思：形容人才出众，多才多艺。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
倾国（qīng guó）的意思：指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
晚妆（wǎn zhuāng）的意思：晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。
巫阳（wū yáng）的意思：指巫山之阳，比喻显贵、权贵的地位。
真态（zhēn tài）的意思：真实的态度或表情
- 翻译
- 自古以来，能同时拥有绝世美貌的人极少，人间哪里会有两个巫阳般的美女呢。
画像和丹青都无法真实传达出她们的神韵，可能是因为只有菱花镜才能映照出她们夜晚梳妆的美丽容颜。
- 注释
- 倾国：形容女子极其美丽，能令国家为之倾倒。
从来：自古以来。
并芳：同时拥有绝世美貌。
人间：人世间。
那得：哪里能够得到。
两巫阳：指两个非常美丽的女子，巫阳是古代美女的代称。
丹青：中国传统的绘画艺术，这里指画像。
传真态：真实地传达神态。
恐是：恐怕是。
菱花：古代妇女用来化妆的镜子，因其形状像菱角而得名。
晚妆：夜晚的梳妆打扮。
- 鉴赏
此诗语言精美，意境独特。首句“倾国从来少并芳”运用了夸张手法，将花的香气比作倾倒一国之美，以显示其难得与众不同。紧接着“人间那得两巫阳”则进一步强调这种美丽非同凡响，犹如世上罕见的奇珍异宝。
第三句“丹青不解传真态，恐是菱花对晚妆”中，“丹青”指的是画家笔下常用以绘花鸟的红蓝色彩。诗人巧妙地借此表达了即使是技艺高超的画家也难以捕捉到这花朵真实的模样，恐怕只有在夕阳晚妆时分，这菱花才会展现出它真正的风采。
整首诗通过对比和排比的手法，抒写了莲花之美，以及这种美难以被完全捕捉到的意境。诗人李弥逊借此展示了自己对自然之美的独到感悟以及精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
秋夜寓直中书呈黄门舅
帘栊上夜钩，清列听更筹。
忽共鸡枝老，还如骑省秋。
循庭喜三入，对渚忆双游。
紫绂名初拜，黄缣迹尚留。
月舒当北幌，云赋直东楼。
恩渥迷天施，童蒙慰我求。
迟君台鼎节，闻义一承流。
秋宿山馆
山馆坐待晓，夜长吟役神。
斜风吹败叶，寒烛照愁人。
蕴蓄天然性，浇讹世恶真。
男儿出门志，不独为谋身。
送马将军奏事毕归滑州使幕
吴门别后蹈沧州，帝里相逢俱白头。
自叹马卿常带病，还嗟李广未封侯。
棠梨宫里瞻龙衮，细柳营前著豹裘。
想到滑台桑叶落，黄河东注荻花秋。