- 拼音版原文全文
送 正 之 法 师 宋 /张 继 先 道 貌 古 昂 藏 ,声 名 万 里 香 。紫 霞 衣 缥 缈 ,丹 佩 玉 琳 琅 。寂 寞 居 岩 馆 ,殷 勤 咏 洞 章 。佇 看 功 行 满 ,飞 盖 上 寥 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昂藏(áng cáng)的意思:形容崇高、高尚的品质或境界。
道貌(dào mào)的意思:指外表端庄、仪态优雅,给人以良好印象的样子。
洞章(dòng zhāng)的意思:指洞察文章的奥妙,能理解文章的深意。
飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。
功行(gōng xíng)的意思:指做出实际的事情,取得实际的成绩。也指积累功德,行善事。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
琳琅(lín láng)的意思:琳琅是一个形容词,意思是美好的东西很多,琳琅满目,或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
霞衣(xiá yī)的意思:指美丽的衣裳。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
伫看(zhù kàn)的意思:伫立观望、长时间地站着看。
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
- 注释
- 道貌:外表、仪态。
古昂藏:庄重深沉。
声名:名声。
万里香:远扬的香气,比喻声名远播。
紫霞衣:紫色仙衣。
缥缈:轻盈、若隐若现。
丹佩:红色的玉佩。
琳琅:形容美玉繁多,光彩照人。
寂寞:孤独。
居:居住。
岩馆:山岩上的住所。
殷勤:勤奋、用心。
洞章:洞府的经文或秘籍。
功行:功德和修行。
飞盖:华丽的车盖,象征地位或成就。
寥阳:古代神话中的天界。
- 翻译
- 他的外表庄重深沉,名声远扬如万里飘香。
他身着紫色云霞般的轻衫,佩戴着光彩夺目的玉佩。
他孤独地居住在山岩之馆,勤奋地吟诵着洞府的经文。
期待着功德圆满之日,乘坐华盖飞升至高远的天界寥阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位佛教高僧的形象和精神风貌,展现了其超凡脱俗的品格与深厚的修为。诗中“道貌古昂藏,声名万里香”表明法师的德行如古代圣贤一般高洁,其美好名声远播至遥远之处。“紫霞衣缥缈,丹佩玉琳琅”则形象地描述了法师庄严的佛教仪容和装饰,这些不仅是物质上的华丽,更寄寓着精神层面的庄重与清净。
“寂寞居岩馆,殷勤咏洞章”表达了法师隐居于深山古寺之中,专注于佛法修持,对待佛经的敬意如同对待至亲一般。接下来的“伫看功行满,飞盖上寥阳”则是说法师在长期的修行之后已经达到了一种精神上的极致,仿佛可以凌空而去,超脱尘世。
整首诗通过精美的词汇和意象,描绘了一个高僧不仅外表庄严,而且内心清净、功行圆满的形象,是对佛教修持生活的一种赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送圭子赴淮南总所排岸任
久叨簪绂裔,初筮帝王州。
祖德期无忝,君恩要力酬。
存心惟敬谨,律己必清脩。
千里书频寄,重亲鬓已秋。