小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西平乐.小石》
《西平乐.小石》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 西平乐   押[麻]韵

稚柳苏晴,故溪歇雨,川迥未觉春赊。

驼褐寒侵,正怜初日轻阴抵死须遮。

叹事逐孤鸿尽去,身与塘蒲共晚,争知向此,征途迢递伫立尘沙

追念朱颜翠发,曾到处故地使人嗟。

连三楚,天低四野乔木依前临路敧斜。

重慕想,东陵晦迹彭泽归来左右琴书自乐,松菊相依何况风流鬓未华。

多谢故人,亲驰郑驿,时倒融尊,劝此淹留,共过芳时,翻令倦客思家。

(0)
诗文中出现的词语含义

尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。

初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。

翠发(cuì fā)的意思:形容人的头发黑而亮丽。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

东陵(dōng líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人们的归宿或安息之地。

多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。

芳时(fāng shí)的意思:美好的时光

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

故地(gù dì)的意思:故地指的是曾经生活或工作过的地方。

孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况

晦迹(huì jì)的意思:形容隐藏或隐退,不再出现在公众视野中。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。

连三(lián sān)的意思:连续三次

临路(lín lù)的意思:指临近目的地或即将到达的地方。

彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。

融尊(róng zūn)的意思:指尊贵的品质和谦和的态度相融合。

三楚(sān chǔ)的意思:指愁苦、痛楚、辛酸,形容心情忧愁或痛苦不堪。

使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。

四野(sì yě)的意思:

[释义]
(名)广阔的原野(就四周展望说)。
[构成]
偏正式:四(野
[例句]
四野的秋色很迷人。(作定语)

松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

驼褐(tuó hè)的意思:形容衣服颜色黯淡,没有光彩。

相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。

郑驿(zhèng yì)的意思:指人们对德行高尚、为民众着想的官员的称赞。

征途(zhēng tú)的意思:指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。

争知(zhēng zhī)的意思:争夺知识、追求学问。

伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

追念(zhuī niàn)的意思:怀念、纪念已逝去的人或事物

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

朱颜翠发(zhū yán cuì fà)的意思:形容人的容貌年轻美丽。

注释
稚柳:嫩柳。
苏晴:在晴朗中复苏。
故溪:小溪。
歇雨:停止下雨。
川迥:广阔的河流。
春赊:春天的感觉还未到来。
驼褐:驼毛衣服。
怜:珍惜。
事逐孤鸿:世事如孤雁远去。
征途迢递:遥远的旅程。
朱颜翠发:青春年少。
故地:曾经的地方。
道连三楚:道路通向楚地。
天低四野:天空低垂,田野广阔。
东陵晦迹:东陵隐居。
彭泽归来:陶渊明归隐。
琴书自乐:以琴书为伴。
松菊相依:松菊为友。
倦客思家:疲倦的旅人思念家乡。
翻译
嫩柳在晴朗的天气中复苏,小溪停止了雨水的冲刷,广阔的河流还未感觉到春天的到来。
穿着驼毛衣服的人感到寒冷,特别珍惜初升的阳光,微微的阴云总是试图遮挡。
感叹世事如孤雁远去,我与池边的菖蒲一同老去,谁知道在这遥远的旅程中,我会长久站立在尘土和沙粒间。
回忆起青春年少时,曾经到过的每个地方,都让人感到惋惜。
道路连接着楚地的三个区域,天空低垂,四周田野广阔,路边的大树依然倾斜。
我深深怀念,像东陵隐士那样韬光养晦,又如彭泽县令陶渊明归隐田园,身边有琴书相伴,松菊为友,更何况我尚未白头。
感谢老朋友亲自驾车来郑地迎接,时常举杯共饮,劝我在此逗留,共享美好的时光,却反而让我这个疲倦的旅人思念家乡。
鉴赏

这首宋词《西平乐·小石》是周邦彦所作,描绘了春天雨后的景色以及词人内心的情感流转。开篇"稚柳苏晴,故溪歇雨,川迥未觉春赊",通过嫩柳在晴日中复苏,小溪停止了雨声,远方的河流尚未完全展现春意,展现了春天的清新和宁静。

"驼褐寒侵,正怜初日,轻阴抵死须遮",词人穿着粗布衣裳,感受到春寒料峭,但初升的阳光却顽强地穿透薄云,让人感到一丝暖意。接下来,词人感叹时光如孤鸿远去,自己与池边的菖蒲一同老去,不知前方征途漫长,只能在尘沙中驻足。

"追念朱颜翠发,曾到处、故地使人嗟",词人回忆青春年少时的美好,对旧地充满感慨。接着,他描述了周围的自然景色,道路通向遥远的楚地,天空广阔,树木参天,路边的松菊依然如昔,然而自己已非少年。

"重慕想,东陵晦迹,彭泽归来",词人向往隐居的生活,像陶渊明那样归隐田园,享受琴书相伴的清闲。最后,他感谢友人的好意,邀请他在郑地停留,共度春光,但这反而让漂泊的游子更加思念家乡。

整首词情感丰富,既有对春景的细腻描绘,又有对往昔的追忆和对当下生活的感慨,表达了词人对故乡和隐逸生活的向往之情。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

送勤灭宗

出家旅殊乡,同里为骨肉。

况乃情所厚,而兹忽分躅。

清霜彫广野,露立冻群木。

日暮行子身,溪谷映餐宿。

吾闻含德者,凝视养玄瞩。

疾进气虽锐,久践途乃熟。

岁晏能复来,青灯共寒屋。

(0)

和率性大涤十咏·其一云根石

石色斑斑野鹿胎,石身浑裹夜明苔。

直将瑞气穿龙洞,不比游尘汗马嵬。

岩下松枝同不朽,月中鹤驾合频来。

君看怪石英雄坐,寂寞于今卧草莱。

(0)

西湖春日壮游即事·其十七

娇民技艺也天生,斗巧搜奇事事能。

稚子土宜偏剧戏,浪儿黄累十三层。

(0)

题画杂诗六首·其六

采菱渡头秋日晚,孤楼隔岸知谁家?

参差远树杂云气,灭没渔舟侵浪花。

(0)

桃花

浅碧繁红又满枝,化工消息本无机。

艳滋晓露莺摇落,香渍春泥燕掠归。

金谷园中芳草在,玄都观里昔人非。

自从云隔天台路,刘阮如今梦亦稀。

(0)

与缪叔正联句

短檠二尺照清酣,圆饼裁肪韭味甘。

旧雨今为红叶雨,閒云不障白云庵。

范君远馈吴犍肉,钱老能分林屋柑。

今夕共谋真率醉,莫将时事说江南。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7