虔州见郑表新诗因以寄赠(唐·崔峒)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《虔州见郑表新诗因以寄赠》全文

唐 / 崔峒形式: 七言律诗押[支]韵

梅花岭里见新诗，感激情深过楚词。

平子四愁今莫比，休文八咏自同时。

萍乡露冕真堪惜，凤沼鸣珂已讶迟。

才子风流定难见，湖南春草但相思。

(0)

拼音版原文全文

虔qián州zhōu见jiàn郑zhèng表biǎo新xīn诗shī因yīn以yǐ寄jì赠zèng

唐táng / 崔cuī峒dòng

梅méi花huā岭lǐng里lǐ见jiàn新xīn诗shī，感gǎn激jī情qíng深shēn过guò楚chǔ词cí。
平píng子zǐ四sì愁chóu今jīn莫mò比bǐ，

休xiū文wén八bā咏yǒng自zì同tóng时shí。
萍píng乡xiāng露lù冕miǎn真zhēn堪kān惜xī，凤fèng沼zhǎo鸣míng珂kē已yǐ讶yà迟chí。

才cái子zǐ风fēng流liú定dìng难nán见jiàn，湖hú南nán春chūn草cǎo但dàn相xiāng思sī。

诗文中出现的词语含义

八咏（bā yǒng）的意思：形容文章或诗歌的内容丰富多样。

才子（cái zǐ）的意思：指具有卓越才华的人，特指文学才子。

楚词（chǔ cí）的意思：楚地的诗歌，特指楚辞。

春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。

凤沼（fèng zhǎo）的意思：指人才辈出、聚集在一个地方，形容人才济济。

风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

感激（gǎn jī）的意思：对别人的帮助或关心心存感激之情。

湖南（hú nán）的意思：指人的心思、意图或行为隐秘，不容易被看透或识破。

激情（jī qíng）的意思：形容激动的情感充满心头，无法自持。

见新（jiàn xīn）的意思：指发现新的事物或新的情况。

露冕（lù miǎn）的意思：指皇帝或王侯亲自出席朝会或宴会，戴着帽子露出帽顶。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

鸣珂（míng kē）的意思：指人才得以施展才华、展示才能。

四愁（sì chóu）的意思：四种忧愁，指人生中的四大忧虑。

同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

梅花岭（méi huā lǐng）的意思：指一种坚定不移、勇往直前的精神和品质。

翻译: 在梅花岭中读到新的诗篇，感动之情深沉超过楚辞的情感。
平子的四愁再也无法相比，休文的八咏仿佛与之作伴同在。
萍乡的官员失去官帽实在可惜，凤凰池边的鸣珂声此刻显得格外迟缓。
才子的风采恐怕难以再见，只能在湖南的春草中寄托思念。

注释: 梅花岭：地名，可能指有梅花的地方，也可能暗指诗人所在之地。
楚词：古代楚国的诗歌，泛指深情或哀婉的文学作品。
平子：指东汉的张衡，以其《四愁诗》闻名。
休文：南朝梁代的沈约，以《八咏诗》著称。
萍乡露冕：比喻官员被罢免，失去官帽。
凤沼鸣珂：凤凰池边的马铃声，代指朝廷或官场。
才子风流：形容人的才华横溢和风度翩翩。
湖南春草：借指远方的湖南，表达对远方人的思念。

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔峒的作品，题为《虔州见郑表新诗因以寄赠》。从诗中可以看出作者对友人的新作给予高度评价，同时也流露出自己对于才华横溢却不被时人赏识的感慨。

“梅花岭里见新诗，感激情深过楚词。”这里的“梅花岭”可能是指某个具体的地方，也可能只是一个设定的环境。作者在这个地方读到了友人的新作，并对其给予极高的评价，认为它的情感深刻甚至超过了古代楚辞的水平。

“平子四愁今莫比，休文八咏自同时。”这两句诗表达的是，对于才能和文学创作的忧虑。作者可能是在对比自己与历史上的文学大家，如“平子”（指平原公，即晋代文学家陆机之弟陆云）和“休文”（三国时期的文学家嵇康），感叹自己的四种烦恼（即文章不被赏识，生活无着落，年华渐老，身世多难）现在已经无法与他们相比，而友人的八篇作品则是与古人同时代的佳作。

“萍乡露冕真堪惜，凤沼鸣珂已讶迟。”这里的“萍乡”可能指的是诗人所居之地，“露冕”形容草木初生的样子。作者对这片土地感到珍惜，同时也表达了对于友人的才华和作品传播不够迅速的遗憾。

“才子风流定难见，湖南春草但相思。”最后两句诗则表达了对那些才华横溢却不为世人所知的人才感到无奈，同时也抒发了自己对于湖南这片春天草木繁盛之地的怀念和思念之情。

整首诗通过对友人新作的赞美，反衬出作者本人的才华未被赏识的苦涩心情，以及对文学创作、个人命运的深切感慨。