- 拼音版原文全文
下 第 集 句 宋 /石 延 年 一 生 不 得 文 章 力 ,欲 上 青 云 未 有 因 。圣 主 不 劳 千 里 召 ,嫦 娥 何 惜 一 枝 春 。凤 凰 语 下 虽 沾 命 ,豺 虎 丛 中 也 立 身 。啼 得 血 流 无 用 处 ,朱 衣 骑 马 是 何 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
豺虎(chái hǔ)的意思:形容凶猛残暴的人或事物。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
立身(lì shēn)的意思:指树立起自己的事业或地位,立足于社会。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
血流(xuè liú)的意思:形容战场上血流成河,非常惨烈。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
用处(yòng chǔ)的意思:指事物的作用、效果或能够发挥的功能。
有因(yǒu yīn)的意思:有原因、有缘由。
沾命(zhān mìng)的意思:指某人因为运气好或者受到保护而逃过一劫,幸免于难。
朱衣(zhū yī)的意思:指皇帝、太子等高官身穿的朱红色衣服,也泛指高官显贵。
凤凰诏(fèng huáng zhào)的意思:指受到上级的任命或指派,具备特殊身份或地位。
一枝春(yī zhī chūn)的意思:指一个春天的花枝,比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。
- 翻译
- 一生无法施展文才之力,想要飞升却找不到机会。
即使圣明的君主不需千里寻访,嫦娥也会珍惜这难得的机遇。
虽然得到了凤凰的诏书,但在凶猛的豺狼群中也要自保。
尽管啼叫到鲜血淋漓也没有用处,身穿红衣骑马的人又是谁呢?
- 注释
- 文章力:指文才或写作能力。
青云:比喻高位或显赫的地位。
圣主:对君主的尊称,这里指贤明的君王。
嫦娥:借指得到恩宠的机会或贵人。
凤凰诏:象征皇帝的圣旨或重要任命。
豺虎丛:比喻险恶的环境或困难重重的境地。
朱衣骑马:古代官吏的服饰,此处可能暗指有权势的人物。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对才华未被赏识的无奈和对功名的渴望。"一生不得文章力,欲上青云未有因"两句,描绘出诗人虽然有着飞扬的抱负,但因为缺乏展示才华的机会而感到困顿。"圣主不劳千里召,嫦娥何惜一枝春"表明即便是圣明的君主,也不会轻易地从千里之外召唤人才,而嫦娥守月之神对一枝春色也无所吝啬,这两者都是比喻诗人渴望得到赏识的心情。
接下来的"凤凰诏下虽沾命,豺虎丛中也立身"则展现了诗人即便在艰难的环境中,也能保持自己的独立性和坚定立场。"啼得血流无用处,朱衣骑马是何人"这两句写出了诗人对那些只知道武力掠夺而非以德服人的统治者表示出深切的批判和不屑一顾。
整首诗通过对比和反衬的手法,抒发了诗人对于才华被埋没、功名难求的哀愁,同时也表现出了诗人坚守自我,不随波逐流的高洁品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢