- 诗文中出现的词语含义
-
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
成事(chéng shì)的意思:成事指成功地完成一件事情,达到预期的目标或结果。
慈闱(cí wéi)的意思:慈善之心,仁爱之情。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
麟经(lín jīng)的意思:指珍贵的书籍或经典。
马人(mǎ rén)的意思:指马上的人,形容行动迅速,快马加鞭。
命世(mìng shì)的意思:指一个人的才能、智慧、作品等在某个领域或某个时代中具有极高的影响力和地位。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三奇(sān qí)的意思:形容事物异常稀奇,罕见珍贵。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
霜威(shuāng wēi)的意思:比喻权威的威严和不可侵犯的威力。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
象阙(xiàng quē)的意思:形容建筑物高大壮丽,宏伟非凡。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。
- 翻译
- 元戎的玉帐中充满寒霜般的威严,谈笑间挥动着羽扇显得轻松自在。
平日里您忠诚的心驰骋在朝廷之上,常年穿着彩服侍奉母亲的慈祥面容。
谁没有追求高官厚禄的愿望,但您独有罕见的奇异命运和才智。
您的志向在于成就一番事业,常听说天子下诏让您回归。
- 注释
- 元戎:军队的首领。
玉帐:华丽的军帐。
凛霜威:威严如霜。
羽扇:羽毛扇,象征儒雅。
丹心:忠诚的心。
象阙:朝廷的代称。
慈闱:母亲居住的地方。
五马:古代官员出行的仪仗,象征地位。
三奇:罕见的奇异才能或命运。
命世:生来就具有改变世界的才能。
麟经:古代经典,这里指治国之道。
天子诏:皇帝的诏书。
公归:您回归。
- 鉴赏
这是一首充满了对权力和地位的向往与追求的诗句。开头“元戎玉帐凛霜威,谈笑何妨羽扇挥”两句描绘出一个帝王或高官在寒冷的冬日中依然谈笑风生、手持羽扇的场景,展示了他们不为严寒气候所动摇的权势与从容。
接着,“平日丹心驰象阙,长年綵服奉慈闱”两句则表达了诗人对于帝王或高官平时忠诚于国家、长久以来以华丽服饰侍奉君主的赞颂。这里的“丹心”指的是忠诚的心,“驰象阙”形容其忠诚如同古代用来纪念忠臣的大象一样永恒不变;“綵服”则是指官员的正式礼服,通过这样的描述,诗人表达了对朝廷命脉的尊崇。
第三句“谁无五马人生贵,独有三奇命世稀”中,“五马”可能指的是古代的一种爵位或者特权,而“三奇”则是形容某种特殊、稀有的命运。这里诗人似乎在说,每个人都可能会有一段辉煌的人生,但真正独一无二的命运却很少见。
最后两句,“志在麟经成事业,颇闻天子诏公归”表达了诗人的宏伟志向和对皇帝召唤的期待。这里的“麟经”可能是指《易经》中的祥瑞之象,而“颇闻天子诏公归”则显示出诗人对于被朝廷所用、能够回归朝廷为国效力的渴望。
总体而言,这首诗通过对权力场景的描写和对忠诚与稀有命运的赞美,展现了诗人对于荣耀和地位的追求,以及对于君主的无限忠心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢