百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

河岳（hé yuè）的意思：形容山河壮丽、宏伟。

鸡林（jī lín）的意思：指繁荣昌盛的景象，形容人口众多或事物繁多。

声价（shēng jià）的意思：指声音的价值或声誉的高低。

收拾（shōu shi）的意思：整理、整顿、整治

坛坫（tán diàn）的意思：形容事物庞大、高大。

野史（yě shǐ）的意思：指非正史记载的历史事件或人物传记。

英灵（yīng líng）的意思：英勇的灵魂；英雄的精神。

重问（zhòng wèn）的意思：反复询问同一个问题

野史亭（yě shǐ tíng）的意思：指没有史料依据或者没有经过验证的历史记载或传说。

这首诗是清代诗人庞鸿书的作品，题为《吴兴刘翰贻以新刊雪桥诗话寄赠作此答谢》。诗中，诗人将刘翰赠予的新刊《雪桥诗话》比作“河岳英灵”般的璀璨之星，表达了对这部诗学著作的崇高评价。"炳日星"形象生动，寓意其价值如同照亮文学天空的明星。接着，诗人提到这本诗话在百年间坛坫（学术界）留下了独特的印记，暗示其影响力深远。

然而，诗人也暗示了一个转折，即在当今时代，这部作品可能不再像过去那样受到广泛关注，"鸡林声价谁重问"，鸡林原指朝鲜半岛的市场，此处借指诗话的名声是否被当代人重视。最后，诗人感慨地说，如果这些精华未能得到应有的关注，那么它们或许只能回归历史的角落，收藏于"野史亭"之中，流露出一丝淡淡的惋惜和对传统学术地位变迁的感慨。

总的来说，这首诗是对友人赠书的赞美与对学术地位变迁的深沉思考相结合，体现了诗人对文学遗产的珍视和对学术传承的忧虑。