天晴扶杖出，寺近与僧归。
《过林石田湖上所居》全文
- 注释
- 桥边：住所附近有桥。
柴扉：简陋木门。
钓矶：钓鱼的石头。
天晴：天气晴朗。
扶杖：拄着拐杖。
寺近：寺庙距离近。
僧归：与僧人一同归去。
梁燕：屋檐下的燕子。
穿帘去：穿过帘子飞走。
沙鸥：沙滩上的鸥鸟。
入屋飞：飞进屋内。
吟苦：吟诗困苦。
独立：独自站立。
斜晖：夕阳余晖。
- 翻译
- 住在第一座桥边，简陋木门靠近钓鱼石。
晴天拄杖出门游，寺庙临近傍晚与僧人同归。
梁上的燕子穿过帘子飞走，沙滩上的鸥鸟飞进屋内。
多少次在吟诗困苦时，独自面对斜阳余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人顾逢在宋代过访林石田湖上的一座小居的情景。首句“第一桥边住”，点明了居所的位置，紧邻桥梁，环境清幽。接下来的“柴扉傍钓矶”进一步描绘了简朴的生活方式和湖边的自然风光。
“天晴扶杖出”展现了诗人年事已高，但天气晴朗时仍会拄杖外出，流露出闲适与坚韧。他住在寺庙附近，“寺近与僧归”，暗示了他可能与僧人交往，生活恬淡，心灵宁静。
“梁燕穿帘去，沙鸥入屋飞”两句通过生动的细节描绘了湖边的生机与和谐，梁上的燕子穿梭于帘间，沙鸥自在地飞入屋内，增添了居所的野趣和宁静气氛。
最后两句“几回吟苦处，独立对斜晖”，诗人独自面对夕阳，沉浸在创作的苦思中，流露出诗人深沉的内心世界和对艺术的执着追求。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有诗意的乡村生活画面，体现了宋诗的淡泊与意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞来峰山房即事
峰来自何年，到此遂常住。
阴森碧云寒，岧峣空翠注。
松竹满缨络，眉目秀可数。
洞壑迥玲珑，转入灵气冱。
此中谁往来，疑有真人聚。
冷泉绕峰出，峰头滴云赴。
山亭署翠微，尚有蕲王句。
英烈想当年，萧疏蹇驴步。
小坐发长怀，两峰片云吐。
游人跂月明，雨到亦堪赋。
阴晴理何常，山灵自朝暮。
梦阑一宿觉，待向三生度。