- 诗文中出现的词语含义
-
抱病(bào bìng)的意思:指身体不适、生病的状态。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。
机任(jī rèn)的意思:指能够灵活应对各种情况,适应各种环境的才能和能力。
巾栉(jīn zhì)的意思:形容整洁,有条理。
披褐(pī hè)的意思:指穿着破旧的衣服,形容生活贫困。
拖鞋(tuō xié)的意思:指责或惩罚别人的手段或方式。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
遮眼(zhē yǎn)的意思:遮住眼睛,不愿看到或面对现实。
自宽(zì kuān)的意思:自我宽容
自度(zì dù)的意思:自行判断、自我评估
- 注释
- 抱病:生病。
懒:懒惰。
巾栉:梳洗。
黄冠:道士的帽子,指隐居生活。
披褐:穿着粗布衣。
襟:衣襟。
短:不够长。
拖鞋:简易鞋子。
忘机:不设心机,随性。
俗薄:世俗的轻视。
遮眼:掩饰视线。
未必:不一定。
善:好。
自宽:自我宽慰。
- 翻译
- 抱病时懒得梳理头发和洗脸,自己决定做个道士。
穿着粗布衣服感觉衣襟太短,拖着鞋子行走稍微舒适些。
不再计较世俗,随性而为,只看书来遮掩视线。
这未必不是一种福分,毕竟善于自我宽慰是好的。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病而导致的生活状态和内心感受。开篇"抱病懒巾栉,自度作黄冠"表明诗人由于长期卧病,无心打理头发,只好随意束起,做一个简易的黄色头冠。这两句传达了一种对外在事务漠然和放弃的态度。
接下来的"披褐襟便短,拖鞋步稍安"则形象地展示了诗人因病而行动不便,只能穿着简短的棕衣,脚穿拖鞋,小心翼翼地走路。这两句生动展现了诗人因病所受的身体限制和生活不便。
"忘机任俗薄,遮眼把书看"这一部分则揭示了诗人的精神世界。尽管身处疾病之中,但诗人仍旧能够超然物外,将世事看得很淡薄,并且通过遮掩眼睛的方式来专注阅读。这不仅展示了诗人对知识和文化的渴望,也反映出他内心的坚韧与追求。
最后两句"未必不为福,善乎能自宽"则表达了一种乐观的人生态度。诗人认为,在病中也能找到一种解脱和自由,这或许是一种福气。而能够认识到这一点,并且以此来宽慰自己,则是智慧的表现。
总体而言,此诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人在疾病中的心态变化以及他对于人生苦短的超然看法。诗中流露出一种淡定与自在,是诗人内心世界的一种映照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。