《榴花》全文
- 翻译
- 紧皱的眉头间生出红润的露珠，如同晶莹的珠子滚动，清晨的薰风吹过轻纱帷幔，她刚刚开始梳妆打扮。
摘下花朵频频把玩观赏，她可能会惊讶地发现，这花儿的颜色竟比不上她的罗裙之艳丽。
- 注释
- 蹙蹙：形容眉头紧锁的样子。
红露滴珠：形容露珠晶莹，颜色鲜红。
薰风：温暖的春风。
凉幌：轻薄的帷幔。
晓妆：早晨的妆容。
折来戴朵：摘下花朵佩戴。
频拈看：频繁地拿起来看。
罗裙：丝绸做的裙子。
色不如：颜色不如……艳丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清早夏日的画面。"蹙蹙生红露滴珠"，生动地刻画了榴花在晨露中含苞待放的情态，仿佛露珠凝聚在花瓣上，犹如一颗颗晶莹的红宝石。"薰风凉幌晓妆初"，通过薰风吹拂和轻纱窗帘的描写，营造出一种清新凉爽的氛围，暗示着女子正在清晨整理妆容。
"折来戴朵频拈看"，女子摘下一朵榴花，反复欣赏，动作细腻传神，表达了她对榴花的喜爱和赞美。最后的"应讶罗裙色不如"，女子不禁惊讶于榴花鲜艳的色彩，甚至觉得连自己的罗裙都显得逊色，流露出对榴花美丽无比的惊叹和自谦之情。
整体来看，这首诗以榴花为载体，不仅展现了榴花的娇艳，也借以表达女子的爱美之心和对美好事物的欣赏，语言简洁，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢