- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
得计(dé jì)的意思:指通过计谋或策略得到所需的结果。
汩没(gǔ mò)的意思:指水流湍急,声势浩大,形容水势汹涌。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
国谋(guó móu)的意思:指国家的政治策略和谋略。
花径(huā jìng)的意思:指花园中的小径,也用来比喻短暂的快乐或美好时光。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
渌波(lù bō)的意思:形容水面波浪起伏不定,波澜壮阔。
谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
闻健(wén jiàn)的意思:指听到别人的好名声,自己也感到光荣。
寻花(xún huā)的意思:寻找美丽的女子
- 翻译
- 漫步柳桥欣赏碧波荡漾,悠闲寻找花径爬上松坡。
不要怪责自己离国谋生手段笨拙,其实回归田园才是更好的选择。
世人沉迷于名利,甘愿沉沦,又有几人能保持活力,享受生活。
应当顺应内心,过上归隐的生活,余生在山野间度过。
- 注释
- 度柳依桥:漫步柳桥。
瞰渌波:欣赏碧波荡漾。
缓寻:悠闲寻找。
花径:小路。
上松坡:爬上松坡。
去国:离开国家。
谋身拙:谋生手段笨拙。
归田:回归田园。
得计多:更好的选择。
眩名:沉迷于名利。
甘汩没:甘愿沉沦。
婆娑:享受生活,活动自如。
和取归来曲:顺应内心,过上归隐生活。
收拾:度过。
馀年:余生。
老薜萝:山野间的隐居生活。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人归乡途中的情景,展现出淡泊名利、向往田园生活的态度。首句"度柳依桥瞰渌波",通过描绘过桥时柳树依依,碧波荡漾,营造出宁静而清幽的氛围。接着的"缓寻花径上松坡",则写出诗人悠然自得地漫步在花丛小径,向着松坡前行。
"莫嫌去国谋身拙"表达了诗人对离开官场的自我解嘲,认为自己的仕途不算精明,但这恰好反映出他对归隐田园的明智选择。"却是归田得计多"进一步强调了这种选择的正确性,认为回归自然的生活方式更为适宜。
"举世眩名甘汩没"揭示了世人沉溺于名利的现状,而诗人却不愿随波逐流,"几人闻健得婆娑"表达出对健康与自由生活的向往。最后,诗人决心要创作一首歌颂归隐生活的曲子,"收拾馀年老薜萝",表明他打算在余生中享受田园生活,与藤蔓为伴。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归乡的内心世界,展现了对世俗名利的超脱和对田园生活的热爱,具有浓厚的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢