寒滩远嘶月，遗响到岩壁。
《山中夜坐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
古心（gǔ xīn）的意思：指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
气分（qì fēn）的意思：指人的情绪或心情。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
悄悄（qiāo qiāo）的意思：悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心，不想引起别人的注意。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
危坐（wēi zuò）的意思：指坐在危险的地方或情况中。
岩壁（yán bì）的意思：岩壁是指陡峭的山壁，比喻困难重重，难以攀登或克服的境地。
夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。
一卷（yī juàn）的意思：形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 寒冷的沙滩上远处传来马鸣声，回音直抵岩壁。
千年的思绪绵长悠远，静静地翻开一页书卷。
灯光微弱，夜晚的气息分明，星星冷冽，山间的露水滴落。
我独自危坐，为何如此，世间的人们正沉入梦乡。
- 注释
- 寒滩：冰冷的沙滩。
远嘶：远处的嘶鸣。
月：月亮。
遗响：遗留的回声。
岩壁：岩石墙壁。
悠悠：长久而深远。
千古心：千年的思绪。
悄悄：静悄悄地。
一卷易：一本轻易翻动的书。
灯微：灯光微弱。
夜气：夜晚的气氛。
星冷：星星冷冽。
山露滴：山间露水滴落。
危坐：端正坐着。
独：独自。
何为：为何如此。
人间睡方黑：世间的人们正在黑夜中入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在山中独坐的情景。首句"寒滩远嘶月"以月光下的寒滩和远处的马嘶声，营造出一种寂静而略带凄清的氛围。"遗响到岩壁"进一步强调了声音的回荡，显示出山间空旷与深远。
接下来的"悠悠千古心，悄悄一卷易"，诗人将自己的思绪与历史长河相联系，感叹时间的悠长和个人命运的渺小，心境深沉。"灯微夜气分，星冷山露滴"通过描绘微弱灯光、冷冽星光和山间露水，展现出深夜的静谧与孤独。
最后两句"危坐独何为，人间睡方黑"直抒胸臆，诗人独自坐在危崖之上，思考人生的意义，而此时人间还在沉睡之中，更显其孤独与清醒。整体而言，这首诗以自然景象为背景，寓情于景，表达了诗人内心的孤独与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从军行
儿生三日掌上珠，燕颔猿肱秾李肤。
十五学剑北击胡，羌歌燕筑送城隅。
城隅路接伊川驿，河阳渡头邯郸陌。
可怜少年把手时，黄鸟双飞梨花白。
秦王筑城三千里，西自临洮东辽水。
山边叠叠黑云飞，海畔莓莓青草死。
从来战斗不求勋，杀身为君君不闻。
凤皇楼上吹急管，落日裴回肠先断。