墐户夕熏鼠，荷蓑晨饭牛。
《和李宪使·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比岁（bǐ suì）的意思：比岁是一个汉语成语，意为“比年岁长”。通常用来形容长寿的人或事物。
兵戈（bīng gē）的意思：指战争和军事行动。
锄耰（chú yōu）的意思：锄耰是一个古代农具，用于耕作。成语“锄耰”比喻辛勤劳动，努力耕耘。
饭牛（fàn niú）的意思：用牛肉做菜，指人们对牛肉的喜爱和重视。
麦畦（mài qí）的意思：指麦田中的田间地头。
山民（shān mín）的意思：指山中的人民，也用来形容质朴、淳朴的乡村人民。
使家（shǐ jiā）的意思：指能够使得家庭富裕、幸福的人。
霜收（shuāng shōu）的意思：霜收是一个农业词语，指的是霜冻结束，收获季节即将到来。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
有秋（yǒu qiū）的意思：指有收获，有所得到。
- 注释
- 比岁：近年来。
兵戈：战争。
息：停止。
山民：山区居民。
幸：有幸。
秋：秋天。
麦畦：麦田。
翻雨种：雨后翻土播种。
瓜圃：瓜地。
带霜收：带着霜露收割。
墐户：关门。
夕熏鼠：傍晚熏烟驱鼠。
荷蓑：披着蓑衣。
晨饭牛：清晨喂牛。
使家：农户。
廉到骨：清贫至极。
清议：公正的评价。
锄耰：农具，如锄头和耰（yōu）。
- 翻译
- 近年来战事停止，山里的百姓有幸享受秋天的安宁。
雨后麦田翻土播种，瓜园带着霜露收割。
傍晚关门时熏烟赶鼠，清晨披蓑衣喂牛。
农户生活清贫至骨，公正的评价来自农具间的讨论。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和平的农村景象。"比岁兵戈息"表明战乱已经结束，社会恢复了安宁。"山民幸有秋"则是对这个和平时期的感慨，因为在古代，秋天意味着丰收，对于靠农业为生的山区居民来说尤其重要。
"麦畦翻雨种，瓜圃带霜收"具体描述了农事活动。春天播种麦子时需要适当的降雨，而到了秋季，瓜果即便在轻微的霜冻中成熟，显示出农业生产的周期和顺利。
接下来的两句则描绘了农户的生活景象。"墐户夕熏鼠"说明家家户户晚上都在用烟熏鼠，以防止夜间啮食庄稼；"荷蓑晨饭牛"则形象地展现了清晨牛只被简单束缚，等待着耕田。
最后两句"使家廉到骨，清议在锄耰"表达了诗人对农民生活的同情和理解。"使家廉到骨"指的是家庭经济困难，到了骨头都要省下来的地步；"清议在锄耰"则是说即便如此艰难的生活中，人们依然保持着对美好生活的向往和追求。
整首诗通过平实的语言和细腻的情感描绘，展现了农村生活的艰辛与美好，以及诗人对人民生活的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢