小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆归口号·其三》
《忆归口号·其三》全文
宋 / 曹彦约   形式: 七言律诗  押[删]韵

漫说湖庄水与山,不因松菊便求閒。

月中休沐三日,殿外经从仅百间。

有心期思报主,苦无脚力趋班

得归便欲疏宾客本意刘伶不闭关

(0)
诗文中出现的词语含义

报主(bào zhǔ)的意思:指报答恩情,感激对方的恩德。

本意(běn yì)的意思:指事物的本来意义或原始意义,与后来的引申义或转义相对。

闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

脚力(jiǎo lì)的意思:指行走时的力量和速度。

力强(lì qiáng)的意思:努力奋斗,争取上升,追求进步。

漫说(màn shuō)的意思:随便说、胡说八道

期思(qī sī)的意思:期望思念

趋班(qū bān)的意思:指人们为了迎合上级或权势者而主动追随、迎合、奉承,甚至出卖自己的原则、立场或利益。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。

心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。

休沐(xiū mù)的意思:休息放松,歇息一会儿

有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

中休(zhōng xiū)的意思:中途休息

翻译
别提湖庄山水美,松菊之间并非只为闲。
休假只有三天在月夜,宫殿之外的官员也仅有百间。
心中满是对君王的期待,无奈脚步无力常奔忙。
一旦归家就想要减少应酬,初衷如同刘伶不愿闭门谢客。
注释
漫说:别说。
湖庄:湖边的庄园。
水与山:山水景色。
不因:不是因为。
松菊:松树和菊花,象征隐逸生活。
便求閒:就追求闲适。
休沐:休假。
才三日:仅仅三天。
殿外:宫殿之外。
经从:官员。
仅百间:数量很少,大约一百间。
心期:内心期待。
思报主:想着报答君主。
苦无:可惜没有。
脚力:体力。
强趋班:勉强去履行职责。
得归:能够回家。
疏宾客:减少接待宾客。
本意:本来的想法。
刘伶:古代酒徒,这里指不愿受俗事打扰。
不闭关:不愿闭门自守。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约的《忆归口号(其三)》,通过描绘湖庄的宁静山水和诗人自己的生活状态,表达了对仕途的感慨和个人志向。首句"漫说湖庄水与山",以湖光山色开篇,暗示了诗人对隐逸生活的向往;"不因松菊便求閒"则表明他并非单纯追求闲适,而是有所寄托。

接下来的两句"月中休沐才三日,殿外经从仅百间",描述了诗人忙碌的宫廷生活,即使是短暂的休假也显得珍贵,而所负责的事务范围有限,反映出官场的繁琐和局限。

"但有心期思报主"表达了诗人忠于职守,一心想要报效君主的决心,"苦无脚力强趋班"则流露出对频繁应酬和劳顿奔波的无奈。最后一句"得归便欲疏宾客,本意刘伶不闭关",借用刘伶不闭门以示自己即使归隐,也不会完全断绝与外界的交往,而是保持一定的开放态度,体现了诗人内心的矛盾和对理想生活的追求。

整体来看,这首诗寓言深刻,情感真挚,展现了诗人复杂的心境和对仕途的深沉思考。

作者介绍
曹彦约

曹彦约
朝代:宋   字:简甫   号:昌谷   籍贯:南康军都昌(今属江西)   生辰:1157~1228

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。
猜你喜欢

酣饮·其二

吾真小不见,吾真大无伦。

真苟无所适,亦免招悲辛。

堪笑古人愚,刺轹徒殒身。

(0)

寓居春晚花卉蔬果盛敷荣欣然有作八首·其七

青李来禽日给藤,交亲囊寄岁相仍。

宣南故事吾能说,略似花之寺里僧。

(0)

题晁具茨集

一代新诗百态工,少陵犹在后山功。

中原文献推晁氏,得及陈门便不同。

(0)

挽黄孝觉

潘麦悠悠江水东,从兰欲茂又秋风。

正衾逆旅天胡酷,反袂辛园道始穷。

此恨有灵哀柏实,何人揾泪与英雄。

并时未或知君志,况向他年断简中。

(0)

题关河行旅图

极目关山日暮时,劳劳行客去何之。

当楼残照风霜紧,如读甘州柳永词。

(0)

桂东原腊尽日自营口晓发盖州诗简栖瘿公均有和作因次韵寄东原兼呈简栖瘿公

钟沉百杵酒微醒,念尔冰天雪海行。

绝塞牙旗明杀气,故家箫管狎春声。

相看袖手真无赖,稍近弹棋便不平。

自是中朝重边禁,当时枉却弃儒生。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7