- 拼音版原文全文
十 五 夜 月 色 皦 然 有 顷 云 生 遂 不 复 见 宋 /陆 游 北 望 但 空 阔 ,南 望 横 群 山 。青 天 无 翳 行 素 月 ,寥 寥 永 夜 非 人 间 。九 酝 浆 成 老 仙 醉 ,六 铢 衣 薄 天 宫 寒 。翠 眉 真 人 不 火 食 ,小 立 环 佩 风 珊 珊 。横 空 邀 我 海 山 去 ,缥 缈 万 里 骖 青 鸾 。相 携 一 笑 在 云 表 ,徐 看 玉 宇 飞 金 盘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
飞金(fēi jīn)的意思:形容财物极其丰富,大量流动。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
火食(huǒ shí)的意思:指火焰吞噬食物,比喻战争、灾难等带来的破坏和毁灭。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
六铢(liù zhū)的意思:形容事物微小、轻微。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。
素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。
天宫(tiān gōng)的意思:指神话中神仙居住的地方,也比喻极高的地位或美好的境地。
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
翳行(yì xíng)的意思:指行为不正当,有违法、违纪或违背道德的行为。
永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。
玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。
云表(yún biǎo)的意思:指天空中的云彩,比喻人的志向、抱负或追求。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
铢衣(zhū yī)的意思:指非常贫穷,连衣食都很困难。
六铢衣(liù zhū yī)的意思:指穿着很破旧的衣服,形容贫困潦倒。
- 注释
- 空阔:开阔,空旷。
横群山:连绵的群山。
行素月:明亮的月亮。
寥寥:寂静,稀疏。
九酝浆:美酒。
六铢衣:极轻薄的仙人衣物。
翠眉真人:绿色眉毛的仙人。
环佩:古代女性佩戴的装饰物,发出叮当声。
青鸾:神话中的神鸟。
玉宇:指天宫,玉制的宫殿。
金盘:比喻明亮的星辰或月亮。
- 翻译
- 北望只见一片辽阔,南望则是连绵的群山。
高高的天空中,明月如素色的行者,长夜寂静得仿佛不属于人间。
九酿美酒已使仙人沉醉,轻薄的六铢仙衣更显天宫的寒冷。
绿眉仙子无需烟火,轻轻站立,环佩声清脆如风铃。
她邀请我一同飞翔过万里的海山,乘着青鸾穿越缥缈的仙境。
我们携手笑谈,在云端之上,慢慢欣赏那玉宇间飞舞的金色圆盘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚北望和南望所见的壮丽景色,以及对月色的赞叹。"北望但空阔,南望横群山"展现了开阔的视野和连绵的山脉。"青天无翳行素月,寥寥永夜非人间",诗人感叹月光皎洁,深夜宁静,仿佛超脱尘世。
接下来,诗人想象自己如仙人般畅饮琼浆,身披轻薄的仙衣,感受到天宫的清寒。"翠眉真人不火食,小立环佩风珊珊",形象地刻画了仙人的神秘与飘逸。诗人被邀请遨游天地之间,乘着青鸾飞翔,"缥缈万里骖青鸾",意境奇幻。
最后,诗人期待与仙人共度云霄,欣赏"玉宇飞金盘"的美景,流露出对超凡之境的向往和对自然之美的深深沉醉。整首诗语言优美,富有想象力,表达了诗人对月色的赞美和对仙境的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
珍珠帘/真珠帘.琉璃帘
宝阶斜转春宵永,云屏敞、雾卷东风新霁。
光动万星寒,曳冷云垂地。
暗省连昌游冶事,照炫转、荧煌珠翠。难比。
是鲛人织就,冰绡渍泪。
独记梦入瑶台,正玲珑透月,琼钩十二。
金缕逗浓香,接翠蓬云气。
缟夜梨花生暖白,浸潋滟、一池春水。沈醉。
归时人在,明河影里。
和刘道原骑牛歌
陈子无能久弃废,骑牛入山学遁世。
刘子有道忧天下,欲取相印乘驷马。
二子相逢湖水头,进退两忘俱未酬。
长歌对市人,闻者应揶揄。
君不见蔡泽不相终跃马,宁戚未遇先饭牛。
腰悬六黄印,廪食万户侯。
人生顾何常,古来海水生柔桑。
少华一峰已为谷,白日西出明朝阳。
男儿盖棺事乃了,目睫荣悴空悲凉。
水之曲,山之傍。岁穷且饮酒,富贵无相忘。