醉与群公狎，春塘露冕归。
《常州韦郎中汎舟见饯》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯劳（bó láo）的意思：指人做事不计较辛苦和报酬，默默无闻地为他人付出。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
冯轼（féng shì）的意思：形容人的才能或学问出众，能够给人以启发和教诲。
回桡（huí ráo）的意思：回桡是指船只或车辆原路返回，比喻改变主意，返航或返程。
露冕（lù miǎn）的意思：指皇帝或王侯亲自出席朝会或宴会，戴着帽子露出帽顶。
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
双节（shuāng jié）的意思：指双重的节日，也可以表示双重的庆祝或喜庆。
水伯（shuǐ bó）的意思：指善于游泳的人。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 主人冯轼尊贵，客人乘船离去少。
船贴近岸边，芳草相伴，划桨避开落日余晖。
花影下舟停驻，水边伯劳鸟飞翔。
喝醉了与官员们亲近，春天的池塘边戴着官帽归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，主人冯轼贵地位尊贵，客人乘坐的汎舟稀少而珍贵。船只紧贴着岸边行驶，与春天的芳草相伴随。桨声回响，夕阳的余晖洒在水面。映照着花开的双桡停驻，伯劳（一种水鸟）在水边飞翔，画面生动而和谐。
诗人通过“醉与群公狎”一句，表现了主人与客人们相处的愉悦和随意。最后，“春塘露冕归”表达了送别后的孤独感受，以及对美好时光即将逝去的留恋。
李嘉祐的这首诗，用词精准，意境清新，通过对自然景物的细腻描写，传递出一种淡远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春宴张舍人宅
懒寻芳草径，来接侍臣筵。
山色知残雨，墙阴觉暮天。
莺啼汉宫柳，花隔杜陵烟。
地与东城接，春光醉目前。
江亭别裴饶
行杯且待怨歌终，多病怜君事事同。
衰鬓别来光景里，故乡归去乱罹中。
乾坤垫裂三分在，井邑摧残一半空。
日晚长亭问西使，不堪车马尚萍蓬。