小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送上元王明府赴任》
《送上元王明府赴任》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[齐]韵

莫言名重驱鸡六代江山碧海西。

日照蒹葭明楚塞,烟分杨柳隋堤

荒城树暗沈书浦旧宅花连罨画溪。

官满知归未得,九重霄汉丹梯

(0)
拼音版原文全文
sòngshàngyuánwángmíngrèn
táng / hún

yánmíngzhònglǎnliùdàijiāngshānhǎi西
zhàojiānjiāmíngchǔsāi

yānfēnyángliǔjiànsuí
huāngchéngshùànchénshūjiùzháihuāliányǎnhuà

guānmǎndìngzhīguīwèijiǔzhòngxiāohànyǒudān

诗文中出现的词语含义

碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。

丹梯(dān tī)的意思:指困难重重,艰险陡峭的路途。

官满(guān mǎn)的意思:指官职达到最高级别,职位已满而无法再升迁。

海西(hǎi xī)的意思:指远离海洋的西部地区,也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

旧宅(jiù zhái)的意思:指旧的房屋,也可比喻陈旧过时的事物。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。

名重(míng zhòng)的意思:名声很重,声誉很高。

驱鸡(qū jī)的意思:指用暴力或强制手段解决问题,也指用不恰当的方法解决问题。

日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。

隋堤(suí dī)的意思:指随意放纵、毫无节制的行为。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

罨画(yǎn huà)的意思:指用墨迹涂抹,笔法随意,不加修饰的画。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。

重霄(chóng xiāo)的意思:指天空高远,云层密布的样子。

九重霄(jiǔ chóng xiāo)的意思:形容天空高远、辽阔无垠。

沈书浦(shěn shū pǔ)的意思:沉迷于书本,忘记了时间和外界的事物。

翻译
不要说因为名声显赫就懒得去驱赶鸡群,在六朝繁华的江山之外还有碧蓝的大海。
阳光照在芦苇上照亮了楚地的边界,烟雾中透过杨柳看见了隋朝的河堤。
荒废的城池旁树木阴影笼罩着沉静的书浦,旧时的宅院花朵连接着如画的溪流。
任期满了也明白归乡不易,但朝廷高位有如通天的丹梯。
注释
莫言:不要说。
名重:名声大。
懒:懒得。
驱鸡:驱赶鸡群,比喻小事。
六代:指历史上连续的六个朝代,常指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈,此指代丰富的历史文化。
江山:国家的疆土。
日照:阳光照耀。
蒹葭:芦苇。
明:照亮。
楚塞:楚地的边塞,泛指江南地区。
烟分:烟雾分开,透露。
杨柳:杨树和柳树,此处代表河岸景物。
隋堤:隋朝时修筑的河堤,代指古代的水利工程。
荒城:荒废的城市。
树暗:树木阴暗。
沈书浦:沉静的书浦,可能指文化氛围浓厚的水边地带。
旧宅:古老的住宅。
花连:花朵相连。
罨画溪:如画的溪流,形容风景如画。
官满:任期结束。
定知:明白。
归未得:不能轻易回去,归乡困难。
九重霄汉:指极高的天空,比喻朝廷高位。
丹梯:红色的梯子,象征仕途的晋升之路。
鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的《送上元王明府赴任》,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对友人的不舍和对未来美好祝愿的情感。诗中的意象丰富,语言典雅,其中“六代江山碧海西”一句,不仅描绘出壮丽的江山景色,也暗示了历史的沧桑变化和时光的流逝。此外,“日照蒹葭明楚塞”、“烟分杨柳见隋堤”等句,通过对阳光、烟雾、树木和古堤的细腻描写,营造出一幅生动的自然画卷。诗人的情感在“官满定知归未得,九重霄汉有丹梯”中得到体现,表达了对友人仕途成功的心愿,以及对其未来所处高位的美好祝福。整首诗不仅展示了作者深厚的文化底蕴和精湛的艺术功力,也传递了一种超越时空的友谊情怀。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

别惟寅入燕四绝·其二

白鹭洲前白浪高,飞帆晨发广陵涛。

浮云万里燕台上,击筑何人伴彩毫。

(0)

题画四首·其二

南涧新篁雨过,西岭长松日斜。

散发孤亭相对,忘言一卷南华。

(0)

题九华精舍册为颙上人

五岳行踪僻,三山去路遐。

何如北窗外,坐卧九莲花。

(0)

独酌逍遥馆醉中拈笔漫书五绝·其四

长笑山中醪,千日誇酩酊。

安得游华胥,万劫时一醒。

(0)

胡谷元池亭杂咏十二首·其四水竹居

千顷竟何为,万竿复何处。

居然五亩园,独领浣花趣。

(0)

题李惟寅山房三十八咏·其二十六苍玉馆

帘内延湘妃,帘外种湘竹。

秋风何泠然,淅淅动苍玉。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7