《同沈守劝农十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
抖擞（dǒu sǒu）的意思：形容精神振奋，精力充沛。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
平时（píng shí）的意思：平时指的是日常生活中的平常时刻，与特殊时刻相对。
偷闲（tōu xián）的意思：偷偷地抽出时间休息或闲暇。
闲来（xián lái）的意思：指无所事事，没有事情可做。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
作花（zuò huā）的意思：指人表现出色、出类拔萃，引人注目。
看花人（kàn huā rén）的意思：指只看到表面现象、只注重外表的人。
- 翻译
- 抖落平日公文上的尘埃，找个空闲来做赏花之人。
从今天开始我就要像花间游走，这已经耗费了我今年一半的春天时光。
- 注释
- 簿领：官府文书，指公务文件。
偷闲：利用空闲时间。
花间：形容花丛中，或比喻美好的生活环境。
一半春：春天的一半时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在忙碌的公事之余，决定放慢脚步，暂时摆脱日常琐事（"抖擞平时簿领尘"），以赏花人的身份享受春光。他决定从今天开始投身于花海之中，尽情欣赏大自然的美丽，这已经占据了他春季时光的一半（"已费今年一半春"）。诗中流露出对生活的适时调整和对自然之美的珍视，体现了诗人追求闲适与诗意人生的情怀。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢