《次韵和康侍郎雪后小雨二首·其一》全文
- 翻译
- 残余的雪花刚刚伴随梅花梢头的月光，细雨仍然阻止了柳树下春天的完全绽放。
不要厌倦酒杯中的金色波浪摇曳，再倾听围绕着彩绘屋梁的歌声扬起的尘埃。
- 注释
- 残霙：残余的雪花。
梅梢月：梅花梢头的月光。
小雨：细雨。
柳底春：柳树下的春天。
莫厌：不要厌倦。
金盏：金色酒杯。
浪：波浪。
歌绕画梁：歌声围绕着彩绘屋梁。
尘：扬起的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬末春初的景象，"残霙初伴梅梢月"写出了雪后月光洒在梅花梢头，残留的雪花与朦胧月色相映成趣。"小雨仍禁柳底春"则进一步描绘了小雨轻柔地阻止了早春的到来，让柳树在微雨中保持着含苞待放的状态。诗人并未直接表达对酒和歌声的喜爱，而是通过"莫厌酒摇金盏浪"暗示饮酒的豪情，"更听歌绕画梁尘"则以歌声回荡在梁间尘埃中，渲染出宴饮的热闹气氛。整体上，这是一幅静中有动、冷中有暖的冬末春初图景，体现了诗人与友人共度时光的惬意与欢乐。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢