- 拼音版原文全文
次 韵 鲁 直 夏 日 斋 中 宋 /张 耒 文 章 惭 肮 脏 ,谈 舌 罢 嶲 永 。年 来 屏 百 事 ,但 愿 两 耳 静 。黄 公 安 禅 室 ,不 觉 在 市 井 。客 来 饱 清 风 ,可 是 徒 造 请 。牺 尊 与 社 樗 ,妄 计 幸 不 幸 。愿 君 妙 观 察 ,金 门 等 云 岭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安禅(ān chán)的意思:安心宁静地修禅修行。
肮脏(āng zāng)的意思:非常脏乱,指极其污秽、不洁净的状态。
百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。
不幸(bù xìng)的意思:指不幸的事情或情况,表示不幸遭遇或不幸的命运。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
禅室(chán shì)的意思:指用于修行禅定的房间或空间。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
公安(gōng ān)的意思:指公共安全,保护社会秩序和人民生命财产安全的机关或组织。
观察(guān chá)的意思:仔细地看,留心地看
黄公(huáng gōng)的意思:黄公是指黄石公,意为聪明智慧的人。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
隽永(juàn yǒng)的意思:形容美好的事物持久而不朽
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
妙观(miào guān)的意思:指观察事物时,能够发现其中的奥妙与深意。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
谈舌(tán shé)的意思:指人言多而无用,善于空谈却缺乏实际行动的人。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
牺尊(xī zūn)的意思:指为了尊重和敬爱某人而不惜牺牲自己的利益或权益。
云岭(yún lǐng)的意思:云岭指的是连绵起伏的山峦,形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。也用来比喻事物连续不断,无法穷尽。
造请(zào qǐng)的意思:指请人帮忙或请人做事。
- 翻译
- 我深感自己的文章污秽不堪,言辞不再优美。
近年来,我摒弃一切琐事,只求心灵宁静。
在黄公的禅室中,我忘却了身处闹市。
客人来访,只为享受清风,岂非徒劳来访。
祭祀用的牛羊和社树,都只是妄想中的幸与不幸。
希望你有深刻的洞察力,如同金门之高,直视云岭之巅。
- 注释
- 文章:指诗人的创作。
惭肮脏:形容文章质量低劣。
隽永:意味深长,优美。
年来:近年来。
屏:摒弃,排除。
百事:各种事务。
市井:城市中的街道或市场。
饱清风:充分感受清新的空气。
徒造请:无谓的拜访。
牺尊:古代祭祀用的牛,象征祭祀。
社樗:社树,古代祭祀土地神的树。
妄计:无根据的猜测。
妙观察:深刻而敏锐的观察。
金门:比喻朝廷高位。
云岭:高山,象征崇高的地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品,名为《次韵鲁直夏日斋中》。从内容上看,这是一首表达个人隐居生活情趣和心境的诗作。
"文章惭肮脏,谈舌罢隽永。" 这两句表明作者对自己文章写作技巧感到不足,同时也在嘲笑自己的口才平庸,但又不愿多言,保持一种超脱世俗的态度。
"年来屏百事,但愿两耳静。" 作者希望能够摒弃世间纷扰,只求内心安宁,不被外界干扰。
"黄公安禅室,不觉在市井。" 这里借用“黄公”可能是一位高僧或隐士的代称,表达了作者渴望一种远离尘世、心如止水的生活状态。
"客来饱清风,可是徒造请。" 当有客人到来时,作者希望能够满足对方,但这种满足也许只是空欢喜一场,没有实际意义。
"牺尊与社樗,妄计幸不幸。" 这两句诗中提到的“牺尊”和“社樗”是古代祭祀用的器物,这里作者可能是在反思人生的得失和幸福的定义,不再纠结于世俗的成败。
最后两句"愿君妙观察,金门等云岭。" 表达了作者对友人的期望,希望对方能够有智慧的眼光去看待事物,而“金门等云岭”则是比喻高洁和超脱的境界。
整首诗体现了作者对于世俗生活的淡泊,以及对内心平静与精神自由的追求。张耒通过这首诗展示了他作为文人特有的情怀与审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北山行送人还富春
北山山下草堂开,北山先生安在哉。
先生名与山不朽,何异鲁望尊徂徕。
子孙世居北山下,况尔更多英俊才。
弟也能通学剑术,兄复能起读书台。
邦家之基在今日,诗人所宜歌有莱。
赤松亭前采药去,黄公洞口看花来。
栖鹤寥寥海天碧,白云南望心裴回。
送禢二令秩满之京
我闻南州古南雄,梅花庾岭当春风。
乾坤旁薄毓神秀,乃有文章禢迪功。
三载作官东海邑,顽夫能廉懦夫立。
胥曹束手戒贪婪,丑类革心俱辟易。
杏花二月春雨晴,东风袅袅吹华旌。
今年考绩之瑶京,耄倪夹道相送迎。
使君此行须奏最,复见疲氓借河内。
- 诗词赏析