- 拼音版原文全文
灵 溪 老 松 歌 唐 /卢 士 衡 灵 溪 古 观 坛 西 角 ,千 尺 鳞 皴 栋 梁 朴 。横 出 一 枝 戛 楼 阁 ,直 上 一 枝 扫 寥 廓 。白 石 苍 苔 拥 根 脚 ,月 明 风 撼 寒 光 落 。有 时 风 雨 晦 暝 摆 ,撼 若 黑 龙 之 腾 跃 。合 生 于 象 外 峰 峦 ,枉 滞 乎 人 间 山 岳 。安 得 巨 灵 受 请 托 ,拔 向 青 桂 白 榆 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
摆撼(bǎi hàn)的意思:摇动、颤动。
白榆(bái yú)的意思:指人死后的尸体。比喻人的生命已经消逝。
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
合生(hé shēng)的意思:指两个或多个物体或事物相互结合、相互依存,互为生命的一部分。
黑龙(hēi lóng)的意思:指黑暗、邪恶的势力。
横出(héng chū)的意思:突然出现,出人意料地出现
巨灵(jù líng)的意思:指非常强大的力量或巨大的精神力量。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
鳞皴(lín cūn)的意思:形容物体表面纹理密集、错综复杂。
灵溪(líng xī)的意思:形容人或事物非常聪明灵活。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
请托(qǐng tuō)的意思:指通过请求或者托人帮助来解决问题或达到目的。
青桂(qīng guì)的意思:指年轻有为的人才。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山岳(shān yuè)的意思:形容巍峨壮丽的山峰或山脉。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
腾跃(téng yuè)的意思:形容飞跃或突飞猛进的表现。
枉滞(wǎng zhì)的意思:指事物无法顺利进行或发展,停滞不前。
象外(xiàng wài)的意思:超出、远离
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
雨晦(yǔ huì)的意思:指天空阴沉,暗淡无光,形容天气阴暗不明亮。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
- 注释
- 灵溪古观:一个古老位于灵溪边的道教庙宇。
坛西角:庙宇西边的一角。
千尺鳞皴:形容树木树皮裂纹深深,犹如鱼鳞,表示树龄长。
栋梁朴:指大树,有潜力成为建筑的栋梁。
戛楼阁:触及或靠近楼阁。
寥廓:广阔无边的空间。
白石苍苔:覆盖着白色石头和青苔的地面。
枉滞:被耽误或困在某处。
巨灵:神话中的大神,常指擘山开路的神。
青桂白榆:象征仙境的桂花树和榆树。
- 翻译
- 在古老的灵溪观的西边角落,有一棵高大的树,树皮如鱼鳞般裂开,木质粗犷。
一根树枝横向伸出,仿佛触及了楼阁,另一根则直指天空,扫过空旷的天际。
树根周围环绕着白色的石头和青苔,月光下,风吹动时,冷冽的光芒似乎随风落下。
有时在风雨交加、天色昏暗的时候,这棵树摇摆起来就像腾飞的黑龙。
它本应生长在超凡脱俗的山峰之间,却困滞在这人间的山岳之中。
如何能请来巨灵神帮忙,将它移到青桂白榆的仙境之地呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一副生动的山林景象,诗人通过对灵溪古观坛西角的描述,展现了大自然的雄伟与力量。开篇“灵溪古观坛西角,千尺鳞皴栋梁朴”一句,便设定了一个宏大的画面,古老的观坛位于灵溪之畔,其建筑结构如同千年古木一般坚固而又显得有些粗犷。
“横出一枝戛楼阁,直上一枝扫寥廓”两句,以动态的语言描绘了树枝的生长方向,一枝横出,一枝直上,这些都是对自然景观的细腻刻画,同时也传达了一种向上的力量和欲望。
“白石苍苔拥根脚,月明风撼寒光落”这两句诗中,白石与苍苔交织在一起,描绘出树木生长的环境,而“月明风撼寒光落”则营造了一种宁静而又略带凉意的夜晚气氛。
接下来的“有时风雨晦瞑,摆撼若黑龙之腾跃”两句,通过对风雨变化的描写,展现了自然界的变幻莫测和力量强大。风雨来临,整个景象变得昏暗而神秘,而那“黑龙之腾跃”的形象,更是增添了一份动感与震撼力。
最后,“合生于象外峰峦,枉滞乎人间山岳”表达了诗人对自然界的敬畏和赞美,而“安得巨灵受请托,拔向青桂白榆边安著”的句子,则透露出诗人对于自然之神的期待和信任。
整首诗通过生动的景物描写和深邃的情感表达,展现了诗人对大自然的敬畏之情以及内心世界的丰富与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔我一首送陈先生元之
昔我慕元宝,采珠赤水阳。
智离与象罔,欲遣不得将。
至人握元化,韫匮储灵光。
在物泯形索,焉用求茫洋。
六籍开榛秽,广辙亘八荒。
吾衰不获聘,有志空徜徉。
子负千里志,六骥方腾骧。
策之圹䍚野,举步成周行。
愿子勖终修,去矣观翱翔。
送彭审理赴贵藩·其二
宛马食场藿,絷维枉尔良。
孤鸿号外野,慕侣悲殊乡。
物情依所好,婉娈媚同方。
岂必重风土,习性同有常。
伊余縻宦迹,旅食变云霜。
迢遥瞻旧邑,燕楚渺相望。
晨昏孰偕比,感子谊故长。
云何乖羽翼,恻恻怨分翔。
满江红
雀化虹藏,又过了、今年冬序。
临水槛、寒潮绿减,夕阳红聚。
几处霜风催铚乂,谁家夜月鸣机杼。
更木兰、椒叶盖奚头,糟床注。岂合在,他乡住。
岂合被,虚名误。盼故山榛莽,先人邱墓。
已负耦耕邻父约,漫思弹铗侯门遇。
再休言、得意荐相如,凌云赋。