《和登封裴寺丞翰见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 登 封 裴 寺 丞 翰 见 寄 宋 /邵 雍 陋 巷 箪 瓢 世 所 传 ，予 何 人 则 耻 萧 然 。既 知 富 贵 须 由 命 ，难 把 升 沉 更 问 天 。静 默 有 功 成 野 性 ，骞 骧 无 路 学 时 贤 。纷 华 出 入 金 门 者 ，应 笑 溪 翁 治 石 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出入（chū rù）的意思：指出入门户，进出行动。
箪瓢（dān piáo）的意思：指简朴的生活方式或生活条件。
纷华（fēn huá）的意思：形容繁华热闹，纷繁华丽。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
静默（jìng mò）的意思：保持安静，不说话或不发声。
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
门者（mén zhě）的意思：指门徒、弟子、学生。也可指从事某个职业或学科的人。
骞骧（qiān xiāng）的意思：形容马匹奔腾疾驰的样子，也用来形容人积极向上、奋发向前的精神状态。
升沉（shēng chén）的意思：指人的地位、境遇或事物的发展变化的兴盛与衰败。
时贤（shí xián）的意思：指适时的明智之人。
石田（shí tián）的意思：指受人欺负、摆布或控制的状态。
问天（wèn tiān）的意思：指发出悲痛或愤怒的呼声，向上天诉说自己的不满或苦难。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
学时（xué shí）的意思：指学习的时间或学习的机会。
野性（yě xìng）的意思：原始、狂放不羁的性格或行为。
有功（yǒu gōng）的意思：指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
陋巷箪瓢（lòu xiàng dān piáo）的意思：指生活贫寒，境况简陋。形容生活环境恶劣、贫困。
- 注释
- 陋巷：破旧的小巷。
箪瓢：竹篮和瓢，代指简朴生活。
萧然：形容贫穷、清寒。
富贵：财富和显赫地位。
须由命：全由命运决定。
升沉：人生的起落。
静默：沉默寡言，内心平静。
野性：自然本性。
骞骧：形容举止高傲。
金门：比喻权贵之家。
溪翁：溪边的老翁，自比。
治石田：种田，暗指过简朴生活。
- 翻译
- 世人传颂简陋巷，我却以此贫穷为耻。
既然明白富贵由天定，就不再问命运的起伏。
在宁静中修身养性，无处可去学习当代贤人。
那些进出豪门的人，应当嘲笑我这个溪边种田的老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的作品《和登封裴寺丞翰见寄》。诗中，诗人以"陋巷箪瓢"的典故开篇，表达了对清贫生活的淡然态度，自嘲贫穷并不觉得羞耻，认为富贵在于天命，个人的升沉无需过多询问苍天。接着，诗人强调了静默与自然的契合，以及在困境中保持个性和不随波逐流的态度，表示自己宁愿像时贤那样坚守自我，不愿追求世俗的荣华富贵。最后，诗人以讽刺的口吻，嘲笑那些追求权势与财富的人，自己则选择在山野间耕种，过着宁静的田园生活。整首诗体现了诗人超脱世俗、淡泊名利的高尚情操。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
毛女词
芒砀龙起嬴秦亡，咸阳鹿走子婴降。
秦宫美人何所之，华阴深处双鱼藏。
风骨本是麻姑侣，两肩槲叶无寒暑。
回望长安忆旧君，那知汉晋更新主。
丹崖碧水皆行踪，梦魂不到阿房宫。
千年颜色驻流景，万山芝草摇春风。
独不见同时美人逐降虏，朝为秦宫姬，暮作楚人妇。
辱身流落长辛苦，何如物外恣逍遥，上天下天跨鹤随王母。
养拙轩
鸿濛世已远，浇俗丧天真。
东家喜奔竞，西邻悦华芬。
斗坡有良子，宛如羲皇人。
鞭心入太朴，怀宝韬其文。
举世尚智巧，子以拙自珍。
举世重才佞，子以讷自存。
从衡舌如剑，毕竟殒厥身。
谨厚本强者，千载称名臣。
夫君抱德隐，俯仰和光尘。
一庵仅容膝，盎然天地春。
至宝贵不琢，至乐贵不闻。
忘形尔汝交，陶陶如饮醇。
卜邻永乐居，共作葛天民。