田入丰维亿，仓收富且千。
梦鱼谐素兆，如栉比前篇。
瑞贶神之与，休明颂所传。
《丰年有高廪》全文
- 拼音版原文全文
丰 年 有 高 廪 宋 /曾 巩 盛 德 临 昭 旦 ，多 祥 获 有 年 。嘉 禾 登 羡 溢 ，高 廪 积 连 延 。田 入 丰 维 亿 ，仓 收 富 且 千 。梦 鱼 谐 素 兆 ，如 栉 比 前 篇 。瑞 贶 神 之 与 ，休 明 颂 所 传 。粢 盛 繇 此 备 ，清 庙 荐 恭 虔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
恭虔（gōng qián）的意思：形容人对宗教信仰或者事物非常恭敬虔诚，没有丝毫敷衍和不敬之意。
嘉禾（jiā hé）的意思：指丰收的好年景，也比喻喜庆、吉祥的景象。
连延（lián yán）的意思：连续不断延续下去。
盛德（shèng dé）的意思：指人的德行高尚、品德优良。
田入（tián rù）的意思：指人的心思、意图被他人洞悉或窥破。
羡溢（xiàn yì）的意思：对别人的优点或成就感到羡慕且心生向往之情。
休明（xiū míng）的意思：停止照明，灭掉灯火。
繇此（yáo cǐ）的意思：因为这个原因；由于这样的情况。
有年（yǒu nián）的意思：有很多年的经验或历史。
昭旦（zhāo dàn）的意思：明亮的早晨，指清晨的阳光明媚。
栉比（zhì bǐ）的意思：形容比喻相互比较，争锋相对。
粢盛（zī shèng）的意思：形容物品丰盛、充裕。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《丰年有高廪》，描绘了丰收之年国家仓库丰盈的景象。"盛德临昭旦"赞美了盛世的到来，"多祥获有年"表达了吉祥之气带来的好收成。"嘉禾登羡溢，高廪积连延"通过"嘉禾"和"高廪"的形象，展现了稻谷丰登，仓库满盈的画面。"田入丰维亿，仓收富且千"进一步强调了丰收的规模和财富积累。
"梦鱼谐素兆，如栉比前篇"运用典故，以梦中鱼的吉兆比喻丰收的吉祥，与前文相呼应。"瑞贶神之与，休明颂所传"表达了对上天赐福的感激，以及对明君贤政的赞美。最后两句"粢盛繇此备，清庙荐恭虔"，指出丰年为祭祀提供了充足的供品，表达了对祖先和神灵的敬奉。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，既描绘了丰收的景象，又寓含了对盛世和神恩的感恩之情，体现了诗人深厚的儒家思想和对社会和谐的期盼。
- 翻译
- 美德在清晨时分降临，带来众多吉祥，丰收年复一年。
优良的稻谷满地生长，仓库堆满粮食，连绵不断。
田间的丰产达到亿万，仓库的收获丰富到千倍。
梦中见到鱼，预示着朴素的吉兆，如同之前的篇章一样排列有序。
神灵赐予的瑞兆，是赞美和光明的传统传承。
祭祀所需的祭品因此齐备，清静的庙宇里，我们恭敬地献上供品。
- 注释
- 昭旦：清晨。
多祥：众多吉祥。
获有年：丰收年。
嘉禾：优良稻谷。
羡溢：满溢。
高廪：高大的仓库。
田入：田间收获。
丰维亿：亿万丰产。
仓收富且千：仓库丰富千倍。
梦鱼：梦中的鱼。
素兆：朴素的吉兆。
如栉比：排列有序。
瑞贶：瑞兆。
神之与：神灵赐予。
休明：赞美和光明。
粢盛：祭祀用的谷物。
繇此备：因此齐备。
清庙：清净的庙宇。
恭虔：恭敬虔诚。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢