《泛舟至蜻蜓浦小泊渔村》全文
- 拼音版原文全文
泛 舟 至 蜻 蜓 浦 小 泊 渔 村 宋 /陆 游 醉 泛 蜻 蜓 浦 ，咿 哑 一 橹 声 。陂 塘 秋 水 瘦 ，墟 落 暮 烟 生 。野 店 曾 留 醉 ，樵 翁 不 记 名 。相 逢 虽 惘 惘 ，懹 抱 已 先 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陂塘（bēi táng）的意思：指贫瘠的土地或不毛之地。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
记名（jì míng）的意思：记住姓名，记住名字。
橹声（lǔ shēng）的意思：橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音，比喻行动或言语声势浩大，引起轰动。
暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。
樵翁（qiáo wēng）的意思：樵翁是指在山林中劳作的老人，比喻过着贫困而安乐的生活。
蜻蜓（qīng tíng）的意思：形容做事只是轻轻一碰，不深入，不用心。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
惘惘（wǎng wǎng）的意思：形容心情迷茫、不知所措。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
墟落（xū luò）的意思：指乡村、农村、偏僻的地方。
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
咿哑（yī yā）的意思：形容声音低沉、含糊不清。
- 注释
- 蜻蜓浦：蜻蜓飞舞的河岸。
咿哑：形容摇橹声。
陂塘：池塘。
墟落：村落。
野店：乡村小店。
樵翁：打柴老人。
惘惘：迷茫、失落的样子。
怀抱：内心的情感。
- 翻译
- 我在蜻蜓飞舞的河边醉酒漂泊，只听见摇橹声断断续续。
秋天的池塘水面狭窄，傍晚的村庄升起袅袅炊烟。
曾在野外的小店里喝得大醉，那打柴的老翁甚至记不清我的名字。
虽然我们相遇时有些迷茫，但心中的情感早已倾诉殆尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《泛舟至蜻蜓浦小泊渔村》，描绘了诗人醉酒泛舟的情景。首句“醉泛蜻蜓浦”以“醉”字点出诗人乘舟游玩的轻松愉悦，而“蜻蜓浦”则暗示了环境的宁静与自然之美。接着，“咿哑一橹声”通过船桨摇动的声音，营造出一种悠闲的氛围。
“陂塘秋水瘦”描绘了秋季池塘水面的清瘦，透露出几分萧瑟和寂寥，与前文的“醉”形成对比，展现出季节的变迁和诗人内心的微妙感受。“墟落暮烟生”进一步渲染了傍晚时分乡村的静谧，炊烟袅袅升起，增添了田园生活的烟火气息。
诗人回忆起曾在“野店曾留醉”，那里的酒馆让他流连忘返，但具体的店名已经忘记，这表达了他对过往时光的怀念和对渔村生活的深深喜爱。“樵翁不记名”则暗示了渔村居民的淳朴和人情的淡泊。
最后两句“相逢虽惘惘，怀抱已先倾”表达了诗人虽然与渔村的邂逅略带惆怅，但内心的情感早已倾诉于这片山水之间，流露出诗人对渔村生活的深深眷恋和对自然的亲近之情。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有诗意的乡村画面，展现了诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春前一日兖州道中逢喻守
驱策自南来，路转充西麓。
东风吹我衣，生意随马足。
腊送柳眼青，春归草心绿。
故人远相迎，延我柏台宿。
高论接泰岱，倾泻慰襟目。
抚字陋浮侈，催科厌烦渎。
借恂应不久，卧恐虚辙毂。
若抚平政碑，桥边重应续。