- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
葛藤(gé téng)的意思:比喻事物纷乱、错综复杂,难以解开。
管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
林幽(lín yōu)的意思:指树木茂密、环境幽静的林木。也用来形容环境清幽、宁静。
领东(lǐng dōng)的意思:指领导东方,引申为掌握东方的事物或地区。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
梅香(méi xiāng)的意思:指梅花的香气,比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
苔痕(tái hén)的意思:指在石头或墙壁上长出的青苔,比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
招提(zhāo tí)的意思:招募、征集
- 翻译
- 我持着藜杖,引领东风,漫步在梅花飘香的小径上,来到了禅寺。
小路布满青苔,湿润如被白云亲吻,半窗映照着低垂的红日,景色宜人。
想见高僧,只是随意拜访,趁着这兴致盎然,我打算离去。
内心有话无人述说,只好交给林中幽深之处的鸟儿鸣叫传唱。
- 注释
- 管领:引领。
东风:春风。
杖藜:手杖。
落梅:凋零的梅花。
招提:禅寺。
苔痕:青苔痕迹。
白云湿:湿润的白云。
花影:花的倒影。
红日低:太阳低垂。
欲见:想要见到。
聊尔耳:随便看看。
去来兮:离去吧。
葛藤:比喻复杂纷乱的事物。
无人共:无人诉说。
幽鸟:幽静林中的鸟。
啼:鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步在圣果院,探访忠上人却未能相遇的场景。首句“管领东风入杖藜”,以春风和杖藜的形象,展现出诗人悠然自得的心情,仿佛春风都随他的步履而行。"落梅香里已招提",梅花飘香,暗示春天的到来,也点明了诗人造访的地点——寺庙。
接下来两句“苔痕一径白云湿,花影半窗红日低”,通过描绘小径上的青苔、飘落的梅花、低垂的红日以及半窗花影,营造出静谧而清幽的氛围,暗示出上人可能正在禅定之中,未觉察到诗人的到来。
“欲见高僧聊尔耳”表达了诗人对高僧的敬仰和想见之心,但又明白此刻并非打扰之时,只是随意来访。“便乘馀兴去来兮”则流露出诗人随性自在的性格,即使未能如愿相见,也并不扫兴,反而乘着余兴离去。
最后两句“葛藤有话无人共,付与隔林幽鸟啼”,诗人将心中的想法寄托于葛藤和幽鸟,寓意自己虽然未能与上人交流,但这些自然之物也能传达他的心意,显得深沉而富有哲理。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了寻访过程中的景色和心境,展现了诗人对禅意生活的向往和对高僧的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
于万里桥有作
牵组次炎方,采蘅历锦泽。
迢迢万里桥,悠悠三河客。
雪岭下春湍,月峡忆归席。
怅此孤根蓬,安得双飞翼。
洲融鸟含景,露蕤木弄色。
群动与时遂,吾生坐拘迫。
张掾感莼味,陶令悲形役。
岂不景先达,情恋昧多益。
吹万天运涂,得一圣灵宅。
亹亹道有会,洒洒性自适。
绮季灭尘响,于焉南山侧。
松鹤吟
养禽贵养鹤,种树贵种松。
鹤本辽阳仙,松本徂徕公。
君家老鹤白如雪,万里飞翔乃所悦。
君家老松青如山,百围偃蹇那可攀。
鹤兮鹤兮时高举,上寥廓兮下沧渚。
西过悬圃啄青泥,不逐鸱鸮争腐鼠。
松兮松兮但孤撑,蟠后土兮参青冥。
历谙寒暑百不变,肯与桃李争浮荣。
呜呼此松与此鹤,阅世千年但如昨。
题画
彤庭沈沈月华满,珠帘暗带红霞捲。
春光常在绣帏中,化机不属天工管。
金壶谩泻琼瑶浆,壶中一刻如年长。
舞腰袅袅轻贴地,遏云音乐催高翔。
别院风光春正好,银烛高烧照晴昊。
警露非无阆苑禽,听歌自有天山鸟。
窗前琪树摇玲珑,玉炉香烬落花风。
纫衣自习越溪事,那知银箭浮铜龙。
霄汉低回天咫尺,抱衾拥帚皆恩泽。
素娥薄相为僭趋,女伴相逢不相识。