纳于床第近,寻丈未为褊。
- 拼音版原文全文
题 处 州 翔 峰 阁 宋 /叶 适 九 盘 在 州 中 ,万 山 来 四 远 。纳 於 床 第 近 ,寻 丈 未 为 褊 。日 光 既 熙 丽 ,风 气 亦 清 展 。悠 然 不 离 席 ,所 得 甚 宏 阐 。隐 峰 招 伏 岫 ,腾 跃 俱 赴 眼 。下 视 田 中 禾 ,藁 粒 犹 可 见 。临 观 要 亲 切 ,亦 复 贵 眇 缅 。峡 山 丝 线 窄 ,岳 极 瀛 海 眩 。君 看 齐 云 上 ,往 往 无 际 限 。何 当 蹑 蓬 莱 ,一 汎 五 湖 浅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
风气(fēng qì)的意思:指社会上形成的一种风尚、风貌,代表一定的社会风尚和价值观念。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
际限(jì xiàn)的意思:指时间或条件的限制,表示事物或行为只能在特定的时间或条件下进行。
九盘(jiǔ pán)的意思:形容事物纷繁复杂,错综复杂。
看齐(kàn qí)的意思:指人们在行为、思想或学习上模仿他人,追求与他人保持一致。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
离席(lí xí)的意思:离开座位或离开场合
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
齐云(qí yún)的意思:形容众多云彩聚集在一起,云层密集。
亲切(qīn qiè)的意思:友好、热情、和蔼可亲
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
四远(sì yuǎn)的意思:四个方向都很远,形容距离非常遥远。
丝线(sī xiàn)的意思:形容事物非常细小、纤细。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
腾跃(téng yuè)的意思:形容飞跃或突飞猛进的表现。
田中(tián zhōng)的意思:指人在田间劳作,形容勤劳努力。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
下视(xià shì)的意思:低头看
寻丈(xún zhàng)的意思:寻找丈夫
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
瀛海(yíng hǎi)的意思:指广阔无边的大海,也用来形容广阔无垠的事物。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。
招伏(zhāo fú)的意思:招募和征服
- 翻译
- 九盘山位于州城中央,万座山峦从四面八方汇聚而来。
它们被接纳在咫尺之间,即使寻丈之地也不显得狭小。
阳光明媚,清风徐来,
我悠然自得,无需离开座位,收获颇丰。
远处的山峰邀请近处的山谷,一起映入眼帘。
向下望去,田间的稻谷清晰可见。
观赏时要亲近而深入,同时也要有深远的思考。
峡谷如丝线般狭窄,山顶仿佛与大海相连,令人眩晕。
你抬头看那齐云之上,常常无边无际。
何时能踏上蓬莱仙境,泛舟五湖之畔呢?
- 注释
- 九盘:形容山势曲折险峻。
床第:指房屋内部,这里代指近处。
褊:狭小。
熙丽:明亮美丽。
清展:清新舒展。
伏岫:隐藏的山谷。
稿粒:稻谷的颗粒。
渺缅:深远、辽阔。
峡山:峡谷中的山。
蓬莱:传说中的仙岛。
五湖:泛指中国五大淡水湖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副山川壮丽、气势磅礡的景象。诗人站在州中的高阁,远眺万山,视线所及之处,连床第都似乎近在咫尺。日光照耀,使得风清气正,而诗人悠然自得,不愿离席,即便于此得到了广阔的领悟。山峰隐现,招引着岩石飞跃而至,眼前展开的是一片壮观。从高处俯瞰田野,甚至能看到禾苗粒粒可辨。
诗中的“临观要亲切,亦复贵渺缅”表达了诗人对于这份景致的珍视和珍惜之情。接着,“峡山丝线窄,岳极瀛海眩”则描绘了山峡之间的险峻与广阔的对比,以及山脉连绵至极而望之眩晕。此处用“丝线”形容峡山之狭窄,用“瀛海”指代远方的广大。
最后,诗人提及了那飘渺无边际的云层,以及对未来某天能够踏足传说中的蓬莱仙岛,轻舟五湖之浅水域的向往。这不仅是一种自然美景的描绘,更蕴含着诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉葛浮二仙祀朱明馆
蓬莱几万里,乘风丽炎洲。
廓落蟠大洞,培嵝辟浮邱。
浮邱故是神仙宅,烧铅炼汞馀真迹。
何年井上献珊瑚,此日峰前留剑舄。
朱明门户郁重开,中天积翠列亭台。
共睹丹青传俨雅,恍如仙驭复徘徊。
嵩阳玄鹤翔穹昊,勾漏丹砂还却老。
词客相将赋紫烟,高人延伫荐瑶草。
子晋吹笙去不还,碧桃明月满空山。
云路相逢应大噱,沧桑几度阅人间。