《游庐山将归有作二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
年中（nián zhōng）的意思：指一年的中间时期，也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
上真（shàng zhēn）的意思：指追求真理、追求真实的思想和行为。
肃立（sù lì）的意思：指恭敬地站立或整齐地站立。
五百（wǔ bǎi）的意思：指数量较大，形容数量众多。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
应运（yìng yùn）的意思：指事物在适当的时机得到顺利发展或成功。
玉殿（yù diàn）的意思：指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
中土（zhōng tǔ）的意思：指中国的土地，常用于形容中国的国土或土地环境。
- 翻译
- 神仙在白云间悠然自在，恭敬地站立在香气缭绕的玉殿之中，感受着寒冷的气息。
在这五百年的时间里，恰逢吉祥的运势，希望回归中原，恢复汉族的传统服饰和文化。
- 注释
- 上真：神仙。
应御：顺应。
白云闲：悠闲在白云之间。
肃立：恭敬站立。
香霏：香气缭绕。
玉殿：华丽的宫殿。
寒：寒冷。
五百年中：历经五百年的时光。
应运：顺应天命。
还：回归。
中土：中原地区。
汉衣冠：汉族的传统服饰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《游庐山将归有作二首》中的第二首。诗人以神仙上真入题，描绘了一幅云雾缭绕、仙气飘渺的画面。"上真应御白云闲"，形象地刻画了神仙乘着白云悠然自在的情景，暗示了超凡脱俗的意境。
接下来的"肃立香霏玉殿寒"，通过"肃立"和"香霏"，营造出清冷而神圣的氛围，仿佛在玉殿之中，仙人静默站立，周围弥漫着袅袅香烟，增添了神秘感。"玉殿寒"三字，既描绘了环境的清冷，也暗含了诗人对尘世的疏离与向往。
最后两句"五百年中今应运，愿还中土汉衣冠"，表达了诗人对于历史轮回的感慨，认为此时正是神仙下凡应劫的时机。他希望神仙能回归中原，恢复汉族的传统服饰，这不仅体现了诗人对传统文化的热爱，也寓含了他对国家兴衰的深深忧虑和期待。
整体来看，这首诗以神仙传说为背景，融入了诗人个人的情感和历史感慨，展现了宋人对理想世界的向往以及对现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠楼吟.惠山云起楼作
万斛空青，一天冷翠，和晴飞上帘押。
老松三百本，山雨响、偏张鳞甲。崖倾峰沓。
有客注茶经，僧编梵夹。泉呜邑。
恰逢深涧，樵吟相答。晚值。
蟾影初升，似姮娥妆镜，夜深离匣。
碧云千万顷，被一点、玉纤偷搯。月明三匝。
谢鹤许携瓢，猿呼荷锸。为盟歃。
他年傍此，竹弓射鸭。
东风第一枝.月杪自吴门归追和南耕毗陵元夕之作
上水船迟，落灯风快，归家黯淡如许。
打门有客欢呼，冲泥向人骄语。
香词满幅，总故苑、狂朋俊侣。
说郡城、前夜閒行，多少珠歌翠舞。
乍髣髴、花间画鼓。再想像、梅边游女。
毫端似落星桥，卷中疑讴金缕。
旧时情事，怅光景、抛人何遽。
但听他、提起元宵，便有费思量处。
念奴娇.客有善丝竹者以笺索词漫为赋此
旗亭旧事，记曾经见汝，宝钗楼侧。
琼树两行谁最少，第一屏间白晰。
翠滑鸾靴，红香桃绶，绝艺千金直。
襄王筵上，缠头众里争掷。
今日白发何戡，青衫司马，仍会秋娘宅。
能得几回浑脱舞，清浅蓬莱非昔。
红豆村庄，菊花天气，沦落无人识。
枨枨逻逤，不堪听汝重摘。
念奴娇.用前韵酬鹿邑张子武
升仙台上，说当年风景，萦青缭白。
旷望层湖窗扑水，雁子凫雏千百。
物换星移，海枯石烂，劫手棋逢敌。
至今废馆，野花丛草沾臆。
久矣仙不如顽，哀多于乐，且把鹅笙炙。
汉武秦皇今纵在，也饱炎风朔雪。
饮酒千场，读书万卷，此外非吾急。
醉人须恕，怀中帻堕难拾。
醉蓬莱.积雪为桥和云臣作
借连宵积雪，戏作银桥，横眠街路。
却也玲珑，现雕阑绣柱。
驾此何为，从来官道，有瞿塘滟滪。
笑倒春城，往来车马，纷纭士女。
追想当年，秦皇汉帝，鞭石为梁，霓旌西去。
万里鼋鼍，叹红颜难驻。
老子神通，偶然游戏，学填河鹊羽。
今夜桥成，看余矫首，共安期语。
凤凰台上忆吹箫.本意
贵主亭台，真妃环佩，月中凤吹悠悠。
占人间天上，两处风流。
一自彩鸾齐跨，双携手、玉宇琼楼。
咸阳树，宫娥怅望，仙驭难留。回眸。
人民都换，望渭水秦川，顿惹閒愁。
叹重关百二，废苑成秋。
千载鲍鱼孙子，沙邱路、大药难求。
逌然啸，青天碧海，夜夜清讴。