小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出见京华之盛而作》
《出见京华之盛而作》全文
宋 / 晁说之   形式: 七言律诗  押[庚]韵

飘零羁客尚魂惊,乍见王白玉城。

三市尽迷南北向八驺争禁短长行

花移陆海常在,楼接神山不倾

安得白头居此乐,关河垂泪孤征

(0)
拼音版原文全文
chūjiànjīnghuázhīshèngérzuò
sòng / cháoshuōzhī

piāolíngshàngjīnghúnzhàjiànwángbáichéng

sānshìjìnnánběixiàngzōuzhēngjìnduǎnchángxíng

huāhǎichūnchángzàilóujiēshénshānyuèqīng

ānbáitóuguānchuílèizhēng

诗文中出现的词语含义

八驺(bā zōu)的意思:八匹马一起奔驰,形容速度非常快。

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

北向(běi xiàng)的意思:向北方前进,表示朝着正确的方向努力,追求进步。

不倾(bù qīng)的意思:坚定不移,不动摇,不偏倚。

常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起

长行(cháng xíng)的意思:长时间的行走或旅行。

垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣

短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。

孤征(gū zhēng)的意思:形容一个人孤独奋斗、单枪匹马的行动或战斗。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

羁客(jī kè)的意思:指被束缚在某个地方不能自由行动的人。

见王(jiàn wáng)的意思:指拜见君王,也可泛指拜见上级领导。

陆海(lù hǎi)的意思:指陆地和海洋,泛指天下、世界。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

三市(sān shì)的意思:指三个市场,用来形容繁忙、热闹的场面。

神山(shén shān)的意思:指山势险峻、高耸入云,给人以庄严威严之感。

王居(wáng jū)的意思:指高官显贵的居所,也比喻权贵之家。

玉城(yù chéng)的意思:美丽而宏伟的城市

乍见(zhà jiàn)的意思:初次见面或突然见到某人或某物。

翻译
漂泊在外的人连魂魄都感到震惊,突然看见王都宛如白玉之城。
整个市场都迷失了方向,无论是南还是北,八个驾驭者争相遵守着规矩前行。
花儿盛开如海洋般无边春色永驻,楼阁直通神仙山,月光永不西沉。
如何能在此至老仍享乐?看着眼前的关河,我泪流满面,再次踏上孤独的征程。
注释
飘零:形容漂泊不定,流离失所。
羁客:指旅居在外的人。
王居:指帝王的住所,这里指京城。
白玉城:比喻京城的华美和神圣。
三市:古代市场的别称,这里泛指市场。
南北向:指南北道路。
八驺:指驾车的八匹马或驾车的八名御者。
短长行:指遵守规定的行程。
陆海:形容花海之广阔。
神山:神话中的高山,象征仙境。
倾:倾斜,这里指月亮不会落下。
白头:指年老。
关河:指山川河流,也代指边关。
孤征:孤独的远行。
鉴赏

这首诗描绘了诗人作为飘零在外的游子,突然见到京城繁华景象时的震惊与感慨。首句"飘零羁客尚魂惊",以个人的漂泊感受起笔,表达了见到皇都壮丽景象时内心的震撼。"乍见王居白玉城",将京城比喻为白玉筑成的宫殿,形象地展现了其宏伟壮观。

接下来的两句"三市尽迷南北向,八驺争禁短长行",通过描绘市场的热闹和宫廷仪仗的繁复,进一步渲染了京城的繁华与秩序。"花移陆海春常在,楼接神山月不倾",运用夸张的手法,赞美了京城的四季如春和楼阁的高耸,仿佛连月亮都会为之停留。

尾联"安得白头居此乐,关河垂泪复孤征",诗人表达了对京城美好生活的向往,但又因身世飘零,不得不继续前行,流露出无奈与感伤的情绪。整首诗情感丰富,既有对京城繁华的赞叹,又有对自己命运的感慨,展现了诗人独特的旅人视角。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

读耑孙诗

几欲焚书笔,缘君更一拈。

青天携谢眺,新梦对江淹。

艳本花为骨,佳宁雪拟盐。

夜沉冬阁外,蛟蜃不成潜。

(0)

中秋陆清章招同郭履台先生过雁宕村赏桂漫赋二首·其二

芳原白兔怯人过,金粟年年入望多。

见说当时宫里事,却因灵药误嫦娥。

(0)

西湖纪咏和阳羡谢山人韵三首·其三

轻风吹水荡平澜,日午渔钩未上竿。

几处洗妆流粉腻,里湖波煖外湖寒。

(0)

同顾修远访周仲驭焦山留宿时以茂先遗书为乞志铭

蒹葭秋色到兰桡,石榻松风梦玉霄。

钟外月明京口寺,枕边雷送海门潮。

居山隐士留名姓,瘗鹤仙人去寂寥。

不负题碑惟有道,对君怀古泪同飘。

(0)

扬州同诸公社集郑超宗影园即席咏黄牡丹十首·其四

谁买长门作赋才,守宫砂尽故徘徊。

燕衔落蕊成金屋,凤蚀残钗化宝胎。

三月繁华春梦熟,六朝芳草暮霞堆。

上尊合赐词臣阁,邀赏还宜八骏来。

(0)

小春同家君选叔谢伯子陈中行海上泛舟赴香山相公之招分赋得真字

烟雨空濛属小春,海天蓬岛未迷津。

星文渐欲依东井,斗柄回看动北辰。

花岸近缘杨柳带,酒家遥认木兰身。

谁知此夕松风阁,延伫当年选梦人。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7