《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风雅（fēng yǎ）的意思：指文化修养高雅，举止言谈优雅。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三元（sān yuán）的意思：三个元素或者要素。
擅场（shàn chǎng）的意思：擅场是指在某个领域或场合中非常擅长，能够熟练地应对各种情况。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
争光（zhēng guāng）的意思：争取荣誉和光彩
之子（zhī zǐ）的意思：指父母的孩子，也可以指某人的儿子。
准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划
- 翻译
- 风雅的传统源自楚地，屈原的《离骚》因此流传在湘江两岸。
江山的清秀仿佛也在助威，日月的光辉更加灿烂夺目。
这些才子都是强劲的对手，文学才华应当各领风骚。
科举三元的成就并非遥不可及，期待他们能再次赢得声誉和声望。
- 注释
- 风雅：指高尚的文学艺术。
遗楚：遗留于楚地的文化传统。
离骚：屈原的代表作《离骚》。
湘：湘江，流经湖南。
江山：自然景色与国家象征。
清得助：清秀的江山增添光彩。
烂争光：光芒四射，灿烂夺目。
之子：这些才子。
勍敌：强大的对手。
斯文：指文学才华。
擅场：在某个领域独占鳌头。
三元：科举考试中的解元、会元、状元。
未远：并非遥不可及。
准拟：预料，期待。
再名坊：再次获得名声和荣誉。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大在绍兴三年为长沙郡贡士们举行的公堂考试中所作，以鹿鸣宴的形式激励学子们。诗中提到“风雅”和“离骚”，暗指古代文学的高雅传统，尤其是屈原的《离骚》对后世的影响深远。诗人赞美江山的清明与日月的灿烂，寓意学子们的才情如同明月般照耀，能与楚辞中的佼佼者相媲美。
“之子俱勍敌”赞扬学子们个个都是强劲的对手，显示出他们的才华横溢。“斯文合擅场”则强调他们在学术领域有着卓越的表现，应当在未来的文坛独领风骚。最后两句“三元犹未远，准拟再名坊”预祝他们能在科举考试中取得优异成绩，甚至有望在最高级别的考试——三元及第中脱颖而出，再次赢得声誉。
整首诗洋溢着对学子们的期许和鼓励，体现了宋代士人的教育情怀和对人才的赞赏。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢