候门怜稚子,莫放杏梢春。
- 诗文中出现的词语含义
-
便服(biàn fú)的意思:指平时穿着的便利服装。
常日(cháng rì)的意思:平常的日子;日常生活
朝绅(cháo shēn)的意思:指朝廷的官员和士人。
更老(gēng lǎo)的意思:比较年长或更老
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
如常(rú cháng)的意思:照常、正常
三品(sān pǐn)的意思:三品是指官员的等级,也用来形容人的品行或能力有三种级别。
胜朝(shèng cháo)的意思:指能够战胜朝廷,夺取政权。也可指能够战胜时代潮流,成为时代的领导者。
寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。
元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 翻译
- 新年和平时一样,闲人更显老态。
喝下这杯长寿酒,穿着便服比穿官服还自在。
什么东西能代表三品官阶,今天我已年满六十。
门外的孩子让人怜爱,别让早春的杏花开放得太早。
- 注释
- 元日:新年。
如常日:和平常日子一样。
閒人:闲散的人。
更:更加。
老人:显得老。
后杯:最后一杯。
真寿酒:真正的长寿酒。
便服:日常服装。
胜:超过。
朝绅:朝服。
何物:什么东西。
称:代表。
三品:古代官阶中的第三品。
今朝:今天。
过:超过。
六旬:六十岁。
候门:门外。
怜:怜悯。
稚子:小孩。
杏梢春:早春的杏花。
- 鉴赏
这是一首写于宋末元初的诗,表达了诗人对岁月流逝和生命短暂的感慨。开篇“元日如常日”两句,描绘出过年之际,新旧交替的平凡景象,但在闲适中却感受到时光带来的沧桑变化,人们更加地老去。这不仅是对个人生命历程的反思,也是对历史变迁的无奈。
“后杯真寿酒,便服胜朝绅”两句,则转向对未来生活的期待和祝愿。诗人希望能在年终岁首之际,畅饮象征长寿的美酒,同时披上象征尊贵地位的朝服,这是一种对于个人生命价值和社会地位的追求。
“何物称三品,今朝过六旬”两句,更深层次地探讨了时间与生命的关系。诗人自问何以衡量一个人的一生,以及自己已经步入老年(六旬,即60岁)。这是对个人一生价值的追问,也是对于传统官制中“三品”官员身份的反思。
最后,“候门怜稚子,莫放杏梢春”两句,则转向家庭和下一代的关怀。诗人希望家中的孩子能够健康成长,不要错过他们生命中的美好时光(杏梢春指初春时节)。这既是对亲情的珍视,也是对于未来的无限憧憬。
整首诗通过对日常生活的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人面对生命流逝的深刻体验,以及他对于家庭、社会地位和个人的复杂情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢