小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丁亥元日二首·其一》
《丁亥元日二首·其一》全文
宋 / 方回   形式: 五言律诗  押[真]韵

元日常日,閒人更老人。

后杯真寿酒便服朝绅

何物三品今朝过六旬。

候门怜稚子,莫放杏梢春。

(0)
诗文中出现的词语含义

便服(biàn fú)的意思:指平时穿着的便利服装。

常日(cháng rì)的意思:平常的日子;日常生活

朝绅(cháo shēn)的意思:指朝廷的官员和士人。

更老(gēng lǎo)的意思:比较年长或更老

何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

如常(rú cháng)的意思:照常、正常

三品(sān pǐn)的意思:三品是指官员的等级,也用来形容人的品行或能力有三种级别。

胜朝(shèng cháo)的意思:指能够战胜朝廷,夺取政权。也可指能够战胜时代潮流,成为时代的领导者。

寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。

元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

翻译
新年和平时一样,闲人更显老态。
喝下这杯长寿酒,穿着便服比穿官服还自在。
什么东西能代表三品官阶,今天我已年满六十。
门外的孩子让人怜爱,别让早春的杏花开放得太早。
注释
元日:新年。
如常日:和平常日子一样。
閒人:闲散的人。
更:更加。
老人:显得老。
后杯:最后一杯。
真寿酒:真正的长寿酒。
便服:日常服装。
胜:超过。
朝绅:朝服。
何物:什么东西。
称:代表。
三品:古代官阶中的第三品。
今朝:今天。
过:超过。
六旬:六十岁。
候门:门外。
怜:怜悯。
稚子:小孩。
杏梢春:早春的杏花。
鉴赏

这是一首写于宋末元初的诗,表达了诗人对岁月流逝和生命短暂的感慨。开篇“元日如常日”两句,描绘出过年之际,新旧交替的平凡景象,但在闲适中却感受到时光带来的沧桑变化,人们更加地老去。这不仅是对个人生命历程的反思,也是对历史变迁的无奈。

“后杯真寿酒,便服胜朝绅”两句,则转向对未来生活的期待和祝愿。诗人希望能在年终岁首之际,畅饮象征长寿的美酒,同时披上象征尊贵地位的朝服,这是一种对于个人生命价值和社会地位的追求。

“何物称三品,今朝过六旬”两句,更深层次地探讨了时间与生命的关系。诗人自问何以衡量一个人的一生,以及自己已经步入老年(六旬,即60岁)。这是对个人一生价值的追问,也是对于传统官制中“三品”官员身份的反思。

最后,“候门怜稚子,莫放杏梢春”两句,则转向家庭和下一代的关怀。诗人希望家中的孩子能够健康成长,不要错过他们生命中的美好时光(杏梢春指初春时节)。这既是对亲情的珍视,也是对于未来的无限憧憬。

整首诗通过对日常生活的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人面对生命流逝的深刻体验,以及他对于家庭、社会地位和个人的复杂情感态度。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

题京江鲍氏三女史诗合稿

璇闺三秀冠当时,赋茗才华并擅奇。

韵洽埙篪成合璧,光辉花萼缀连枝。

清娱楼阁开诗境,绿饮山堂醉酒卮。

更有烟波同泛乐,雁行鸥侣总相宜。

(0)

岢岚州署

山为屏嶂石为台,活水都从云际来。

万壑松涛清夏雨,一帘岚气暗春雷。

寒鸦古树围官舍,澹月中庭老鹤胎。

车马不喧城郭静,天教吏降占蓬莱。

(0)

梦中得四绝句醒后祇记其一

庭花倚月落无声,澹澹秋云夜气清。

一点诗心无管束,随风化作万松鸣。

(0)

读史·其十二

大节不可夺,精诚能格天。

比翼申夙志,连理结后缘。

青陵筑层台,张罗思高骞。

水深日当心,匪石难转旋。

虽贵不慕贵,轻之若云烟。

虽贱不辞贱,重之若冰渊。

(0)

雨后遣怀

雨后芭蕉绿上檐,晚凉新喜夹衣添。

花因欲睡频依槛,月为怜秋故恋帘。

午夜无眠供茗碗,半年多病谢文奁。

偶乘清兴烧银烛,独自翻书号玉签。

(0)

晚眺

野色苍茫欲暮天,几家茅屋起炊烟。

日斜唤渡人声急,浅水芦花泊钓船。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7