小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韩使君除洪州都曹》
《送韩使君除洪州都曹》全文
唐 / 孟浩然   形式: 排律  押[庚]韵

述职抚荆衡,分符宠荣

往来拥传前后专城

勿剪棠犹在,波澄水更清。

重推江汉理,旋改豫章行。

召父多遗爱,羊公有令名

衣冠祖道耆旧前旌

岘首晨风送,江陵夜火迎。

无才惭孺子千里同声

(0)
拼音版原文全文
sònghán使shǐjūnchúhóngzhōudōucáo
táng / mènghàorán

shùzhíjīnghéngfēnchǒngróng

wǎngláikànyōngchuánqiánhòulàizhuānchéng

jiǎntángyóuzàichéngshuǐgèngqīng

zhòngtuījiānghànxuángǎizhāngxíng

zhàoduōàiyánggōngyǒulìngmíng

guānlièdàojiùyōngqiánjīng

xiànshǒuchénfēngsòngjiānglínghuǒyíng

cáicánqiānkuìtóngshēng

诗文中出现的词语含义

晨风(chén fēng)的意思:晨风指的是清晨的微风,也用来形容早晨的新鲜空气和宜人的气候。

澄水(chéng shuǐ)的意思:指清澈透明的水,比喻人的心地纯洁无私。

宠荣(chǒng róng)的意思:指得到宠爱和荣誉。

分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。

公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。

前旌(qián jīng)的意思:指前兆或预兆。

前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。

耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。

述职(shù zhí)的意思:描述自己的工作情况,向上级汇报工作进展和成果。

同声(tóng shēng)的意思:指两个或多个人的声音同时出现,没有先后顺序。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。

遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

拥传(yōng chuán)的意思:指众人争相传播某种信息或传闻。

豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。

重推(zhòng tuī)的意思:指重复推荐或推举某人或某事物,表达强烈推崇或赞赏之意。

专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。

祖道(zǔ dào)的意思:祖辈传承下来的传统道德准则或智慧。

豫章行(yù zhāng xíng)的意思:指行程前期顺利,但后期遇到困难或阻碍。

注释
述职:向上级报告工作。
荆衡:古代地名,泛指荆州和衡州。
分符:古代帝王授予臣子的符节,象征权力。
专城:指特定城市的行政长官。
勿剪棠:古树名,象征长寿和吉祥。
旋改:很快改变计划。
召父:古代贤臣,以仁政著称。
羊公:羊祜,西晋名臣,以德政闻名。
耆旧:年高有德的老人。
岘首:山名,在湖北襄阳,与后文江陵相对。
孺子:谦称自己无能。
同声:比喻响应或共鸣。
翻译
我来此地任职荆衡,接受重任显赫荣耀。
无论过去还是现在,都有人簇拥着我前行,前后都依赖这座城市的专属保护。
那棵勿剪棠依然茂盛,湖水清澈如镜。
我将深入治理江汉地区,然后转而前往豫章任职。
像召父一样留下许多恩惠,羊公也享有崇高的名声。
历代先贤之道,年长者们簇拥着我前进。
清晨岘首山的风为我送行,夜晚江陵城的灯火迎接我。
我无才德,深感惭愧,如同千里之外的同声相应。
鉴赏

诗人通过对自然景象的描绘,表现了对友人的深厚情谊和美好祝愿。"述职抚荆衡,分符袭宠荣"表明韩使君即将担负新的职责,而"往来看拥传,前后赖专城"则展现了对其稳固位置的期待。

在自然景物中寻找诗意,如"勿剪棠犹在,波澙水更清",通过未被修剪的柳树和清澈的水流,暗示着希望韩使君所到之处能保持纯净无染。"重推江汉理,旋改豫章行"则是对其治理才能的肯定,期待他能够如同推动江汉之水般改变现状。

亲情和友情在诗中也有所体现,"召父多遗爱,羊公有令名"可能是在提及某位尊长或贤能之人,而"衣冠列祖道,耆旧拥前旌"则是对家族荣耀的缅怀。

最后两句"岘首晨风送,江陵夜火迎"描绘了送别时的景象,表达了不舍和深情。"无才惭孺子,千里愧同声"则流露出诗人对自己才能不足的自谦,以及对远方友人的共同情感。

整首诗通过对韩使君即将赴任的祝福和个人能力的肯定,展现了诗人对朋友深沉的情感以及对美好未来的期待。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

自题画诗·其五

坐爱柴扉外,林阴满钓竿。

葭昏烟棹湿,溪落水舂残。

不是沧波客,前津问好难。

(0)

答皇士见怀·其二

飞腾前辈早升堂,零落遗编赖表章。

一代雅音归正始,千秋润色愧三长。

荀生余力传《申鉴》,陆子何心著《辨亡》。

自谓整齐非妄作,名山副本待君藏。

(0)

还山至云门

烟覆平林霜树红,群山中豁曲溪通。

园蔬已见连荒草,篱菊还应炫晚丛。

一蹇江山新句在,三秋风雨敝庐空。

倦游渐识闲居好,试拂尘衣倚碧桐。

(0)

列仙诗·其一

紫庭夜降玉晨君,面授灵威鸟迹文。

指示分明方悟得,嵇康未是解书人。

(0)

郑州道中望周世宗陵

五季十三君,显德称有道。

继乱骋英图,扶义拥大宝。

中权帷幄深,前锋技击好。

虎旅清雄霸,龙骑跃丹漅。

国步尚危浅,惊飙折何蚤。

徯予去委裘,助顺移苍昊。

一乘归蓟祝,五畤异丰镐。

荆坟寄空山,寝宫无遗燎。

玉箫咽清夜,银凫没幽沼。

仿佛见袄云,徘徊宿怪鸟。

异代颇蒸尝,有司亦草草。

征车过其旁,尘沙阅昏晓。

(0)

新正独酌

储岁无余酒,空樽迫典衣。

春寒迎雪作,人事过年稀。

日月忽今昨,行藏偶是非。

浊醪有妙理,随意一觞挥。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7