- 拼音版原文全文
赠 杨 处 厚 唐 /牟 融 十 年 学 道 苦 劳 神 ,赢 得 尊 前 一 病 身 。天 上 故 人 皆 自 贵 ,山 中 明 月 独 相 亲 。客 心 淡 泊 偏 宜 静 ,吾 道 从 容 不 厌 贫 。几 度 临 风 一 回 首 ,笑 看 华 发 及 时 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
淡泊(dàn bó)的意思:指人心胸宽广,不贪求名利,不追求物质享受。
道从(dào cóng)的意思:道理或真理来源于实践和经验。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
苦劳(kǔ láo)的意思:指辛苦劳动。
劳神(láo shén)的意思:指过度劳累耗费精神和体力。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 十年:形容时间长。
学道:学习道义或学问。
苦劳神:辛苦劳累精神。
赢得:换得。
尊前:酒席前。
天上:比喻高位或显赫地位。
故人:老朋友。
皆自贵:都自视甚高。
山中明月:隐居生活的象征。
客心:游子之心。
淡泊:心境平静。
偏宜静:特别适宜于宁静。
吾道:我所追求的道路。
从容:不慌不忙。
不厌贫:不嫌弃贫穷。
临风:面对清风。
华发:白发,代指年老。
及时新:及时更新,寓意新生。
- 翻译
- 十年苦读耗尽心力,只换来酒席上病弱之躯。
天上的旧友各自显贵,山中的明月唯有我相依。
游子心境淡泊适合宁静,我的道路从容,不嫌贫穷。
多次在风中回望,笑着看待岁月催人老,期待新生。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人牟融的作品,名为《赠杨处厚》。从诗中可以看出诗人的生活状态和心境。
“十年学道苦劳神,赢得尊前一病身。” 这两句表达了诗人长时间的学习与修炼之艰辛,以及这种付出带来的身体上的损耗和疾病。这里的“学道”指的是诗人对于道术或者知识的追求,这种追求几乎耗尽了他的精力。
“天上故人皆自贵,山中明月独相亲。” 这两句则描绘了一种超然物外的情感状态。“天上故人”可能是指那些已经去世或远离的人,他们在诗人的心目中都是值得尊敬的。然而诗人自己选择了与“山中明月”为伴,这里隐含着一种清高脱俗的生活态度,表达了一种超越尘世纷扰,与自然和谐共生的意境。
“客心淡泊偏宜静,吾道从容不厌贫。” 这两句进一步展现了诗人的内心世界。“客心”指的是游子之心,即漂泊异乡的客居之情。诗人认为这种心态更适合宁静的生活状态,而“吾道”则是指诗人自己的修炼之道,他表示自己对于贫穷并没有厌倦,反而能够以一种从容不迫的心态去面对。
“几度临风一回首,笑看华发及时新。” 这两句表达了诗人面对年华流逝的一种豁达心情。尽管时间在不断流逝,但诗人仍然能够保持一种超脱的态度,微笑着面对自己的白发,并且认为这样的变化也是自然而然、顺其自然的。
整首诗通过对个人修炼与生活状态的描述,以及对内心世界的抒发,展现了诗人对于淡泊明志和超然物外的一种追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析