恩级青纶赐,徂装紫橐悬。
- 诗文中出现的词语含义
-
百揆(bǎi kuí)的意思:形容智慧过人,见解高明。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
鼎席(dǐng xí)的意思:指重要的位置或地位。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
斗分(dòu fēn)的意思:指争夺利益或权力而发生的斗争。
鲠议(gěng yì)的意思:指意见分歧、争议激烈,无法达成一致的状态。
关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
乐池(yuè chí)的意思:形容人们欢乐的场所或状态。
梁苑(liáng yuàn)的意思:梁苑是指梁国的宫苑,用来比喻富庶繁荣的地方。
绿藻(lǜ zǎo)的意思:指文章或诗词中经过润色、修饰而显得更加美丽、动人的描写。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
寝石(qǐn shí)的意思:指人在石头上睡觉,形容极度贫困。
青纶(qīng lún)的意思:指官员品行廉洁,不贪污受贿。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
商岩(shāng yán)的意思:指商业繁荣,财富充盈。
祠主(cí zhǔ)的意思:祠主指的是祠堂中的主持人,也可泛指家族中的长辈或家族的领袖。
台臣(tái chén)的意思:指权势显赫、地位高傲的官员或统治者。
特进(tè jìn)的意思:指非常聪明、才华出众的人。
宴饯(yàn jiàn)的意思:宴请送别
征路(zhēng lù)的意思:
征途;行程。 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之一:“鸣鷄戒征路,暮息落日分。” 唐 皇甫曾 《玉山岭上作》诗:“悠悠驱匹马,征路上连冈。” 张世南 《游宦纪闻》卷八引 宋 冲虚居士 《少年游》词:“驱车问征路,赏春风南陌。”
转商(zhuǎn shāng)的意思:指商业活动的转变或转型。
东山起(dōng shān qǐ)的意思:形容事物或情况逆转,出现转机或好转的局面。
- 注释
- 特进:古代官职名,地位次于三公。
台臣:指朝廷官员。
寝石:刻有祖先或神灵图像的石头,用于祭祀。
卜牲:占卜后选定的祭品。
青纶:古代帝王赐给臣下的青色丝带,象征恩典。
紫橐:紫色的钱袋,贵重物品的象征。
绸缪:紧密缠绕,形容关系密切。
金鼎席:用金鼎盛设的宴席。
宴饯:设宴送别。
绿藻:绿色水草,常用于诗歌中的音乐描写。
梁苑:古代皇家园林。
红荃:红色植物,可能指花卉。
商岩:地名,可能指某处山岩。
锦节:用锦装饰的符节,表示使者身份。
- 翻译
- 在朝廷中,地位仅次于三公的特进居于首位。
孝道的图像刻在寝石上,神主祭祀时选择最好的牺牲。
皇帝以青色的诏书赐予恩典,出行时携带紫色的钱袋。
宴会上,贵重的金鼎和玉潢川共同构成奢华的场景。
北斗星指引着远行之路,东山上的诗篇表达赠别的深情。
音乐在乐池中回荡,梁苑中的花草增添色彩。
骑兵在商岩间穿梭,旗帜在边关烟尘中飘扬。
朝廷需要直言不讳的意见,期待您早日归来。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的仪式,可能是送别的一种场合。从用词来看,如“特进三公下”、“孝图开寝石”等,都显示出一种隆重的节目安排和对官员的尊崇。而“恩级青纶赐”、“绸缪金鼎席”则是对待遇和宴会场景的描写,给人以奢华、荣耀之感。
诗中也穿插了自然景象,如“北斗分征路”、“东山起赠篇”等,让整个画面更加宽广和深远。最后,“庙堂须鲠议”、“锦节伫来旋”则是对某种仪式结束后的闲适场景。
总体而言,此诗通过对细节的精细描绘,展现了一场既隆重又充满诗意情怀的活动。它不仅展示了当时的礼仪文化,还透露出一股文人墨客之间的情谊交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南望水涩舟不得去同行者谋就陆戏成自慰
春江多柳花,风起花还飞。
夕阳敛飘荡,委地相因依。
行止谅有数,蚤暮同所归。
百年总行旅,安用长歔欷。
羲和无东回,安乐诚几希。
眇焉泣岐子,人远事己非。
飘飘山水间,志愿良不违。
朝多清风来,暮多繁星辉。
古称太史公,千载钦嘉徽。