《谢五开府番罗袄》全文
- 拼音版原文全文
谢 五 开 府 番 罗 袄 宋 /黄 庭 坚 叠 送 香 罗 浅 色 衣 ，著 来 春 色 入 书 帷 。到 家 慈 母 惊 相 问 ，为 说 王 孙 脱 赠 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
慈母（cí mǔ）的意思：慈母是一个表示母亲慈爱、关怀和无私奉献精神的成语。
到家（dào jiā）的意思：达到最高水平或程度，完全掌握
家慈（jiā cí）的意思：指家庭之间互相关心、爱护的情感。
来春（lái chūn）的意思：指春天的到来或春季的来临。
浅色（qiǎn sè）的意思：指颜色浅淡、明亮的色彩。
色衣（sè yī）的意思：指人的外表或衣着装饰。
书帷（shū wéi）的意思：指书籍的帷幕，比喻读书学习的氛围或环境。
脱赠（tuō zèng）的意思：指不再收受礼物或回礼。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
香罗（xiāng luó）的意思：形容衣着华丽、富丽堂皇。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
- 注释
- 叠送：连续不断地赠送。
香罗：一种轻薄的丝织物。
浅色衣：颜色较淡的衣物。
著来：穿上。
春色：春天的气息。
书帷：书房或读书的地方。
到家：回到家。
慈母：慈祥的母亲。
惊相问：惊讶地询问。
王孙：贵族子弟，这里指赠送衣物的人。
脱赠时：脱下后赠送的时刻。
- 翻译
- 她不断地送给我浅色的香罗衣裳，穿上它，春天的气息仿佛进入了书斋。
回到家中，母亲惊讶地询问，我告诉她，这是王孙公子赠送的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭场景。诗人收到一件来自五开府的浅色番罗袄，衣物上散发出淡淡的香气，仿佛带来了春天的气息。他将这件衣服带回家，母亲看到后惊讶询问。诗人告诉母亲，这是王孙（可能指的是有权势的人）赠予的礼物。整首诗通过日常细节，表达了诗人对礼物的珍视以及与家人分享这份喜悦的情感。黄庭坚以简洁的语言和生活化的场景，展现了宋代文人对于礼尚往来的感慨和家庭亲情的重视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
奉送裴司徒令公自东都留守再命太原
星使出关东，兵符赐上公。
山河归旧国，管籥换离宫。
行色旌旗动，军声鼓角雄。
爱棠馀故吏，骑竹见新童。
汉垒三秋静，胡沙万里空。
其如天下望，旦夕咏清风。
秋日夏口涉汉阳献李相公
日望衡门处，心知汉水濆。
偶乘青雀舫，还在白鸥群。
间气生灵秀，先朝翼戴勋。
藏弓身已退，焚稿事难闻。
旧业成青草，全家寄白云。
松萝长稚子，风景逐新文。
山带寒城出，江依古岸分。
楚歌悲远客，羌笛怨孤军。
鼎罢调梅久，门看种药勤。
十年犹去国，黄叶又纷纷。
杪秋洞庭中怀亡道士谢太虚
漂泊日复日，洞庭今更秋。
青枫亦何意，此夜催人愁。
惆怅客中月，徘徊江上楼。
心知楚天远，目送沧波流。
羽客久已殁，微言无处求。
空馀白云在，容与随孤舟。
千里杳难望，一身当独游。
故园复何许，江海徒迟留。