律欲变黄钟,但两日、一阳月尽。
- 诗文中出现的词语含义
-
昌盛(chāng shèng)的意思:指繁荣兴盛,充满活力和发展潜力。
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
点白(diǎn bái)的意思:指事情的结果或情况非常明显、清楚。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
龙头(lóng tóu)的意思:指某一事物或组织的核心或领导者。
漏泄(lòu xiè)的意思:泄露秘密或消息不慎,暴露出来。
梅仙(méi xiān)的意思:形容人的品德高尚,操守纯洁。
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。
琴堂(qín táng)的意思:指音乐的堂会,也可用来形容琴艺高超的人。
书名(shū míng)的意思:指一本书的名称,也指文章的题目。
台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
挺挺(tǐng tǐng)的意思:非常直立、挺拔
望族(wàng zú)的意思:指家族富有、有权势且声望显赫的人家。
未定(wèi dìng)的意思:尚未确定或决定的状态
先春(xiān chūn)的意思:指在春季之前,预示着春天即将到来。
雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。
阳月(yáng yuè)的意思:指明亮的月亮,也比喻光明和美好的事物。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
月尽(yuè jìn)的意思:指月亮快要落下或消失的时候。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 稀疏的梅花点缀着白色,预告了春天的到来。
季节更替,接近黄钟调的转换,只差两天,新月完全出现。
世家子弟,家族声誉高昂,学业在窗下,月光下的枝头,期待着雁塔题名留名。
琴堂上准备踏上新的旅程,早早地追随梅仙的足迹。
朝廷的高位等待着,仿佛离天子近在咫尺。
年纪尚轻就已显赫,早早成为官员,还未定下,就祝愿千秋万代,子孙繁荣昌盛。
- 注释
- 疏梅:稀疏的梅花。
漏泄:透露, 预告。
黄钟:古代十二律之一,象征冬季。
一阳:指冬至后第一个阳气到来的日子。
龙头望族:世家大族,比喻有权势的家族。
雁塔:唐代长安的著名建筑,用于存放进士及第者的姓名。
琴堂:古时学宫中教授音乐的地方。
黑头公:指年轻的官员,因头发未白。
祝千春:祝愿千年长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日图景。开篇“疏梅点白,漏泄先春信”写出了梅花在春风中逐渐开放,预示着春天的到来。接着“律欲变黄钟,但两日、一阳月尽”则表达了时间流转,春节将至的氛围。
诗人通过“龙头望族,挺挺振家声”表现了对家族荣耀的期待和自豪。而“窗下业,月中枝,雁塔书名姓”则是描绘夜晚学习之景,月光下的读书声,以及对未来名扬的憧憬。
“琴堂拟步,早发梅仙轫”表达了诗人对于文学艺术的追求和准备。而“台阁待风生,想咫尺、天颜已近”则是写出对春风到来的期待,以及与友人的书信往来,彼此之间情谊深厚。
最后,“壮行未老,便作黑头公,还未定,祝千春,看子孙昌盛”表达了诗人对于生命力和年轻活力的自信,同时也包含了对未来美好愿景的祝福,希望家族能够兴旺发达。
整首诗语言优美,意境清新,是一首颇具传统文化韵味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆寿光
丹扆疏恩,庆闱受命,圣朝广孝非常。
大邑高封,名兼寿考辉光。
闾巷相传盛事,焕丝五色成章。
崇新栋,天语荣夸,共瞻积善华堂。
灵龟荐祉,紫鸾称寿,千钟泛酒,百和焚香。
况有新教歌舞,妙选丝篁。
馀庆从今沓至,看儿孙、朱紫成行。
闻说道,贤德阴功,姓名仍在仙乡。
广行路难·其一
有声且勿吞,有泪且勿倾。
声吞断人肠,泪倾草不生。
万事有反覆,天地终无情。
斲方以为轮,平地生九折。
锻剑使绕指,青萍化为血。
筋骸束未贯,光景电露灭。
我欲竟此曲,此曲能颓山。
奉君一卮酒,已矣当何言。