德胜祸先戢,情闲思自流。
- 拼音版原文全文
闻 韦 驸 马 使 君 迁 拜 台 州 唐 /长 孙 佐 辅 溟 藩 轸 帝 忧 ,见 说 初 鸣 驺 。德 胜 祸 先 戢 ,情 闲 思 自 流 。蚕 殷 桑 柘 空 ,廪 实 雀 鼠 稠 。谏 虎 昔 赐 骏 ,安 人 将 问 牛 。曾 陪 后 乘 光 ,共 逐 平 津 游 。旌 旆 拥 追 赏 ,歌 钟 催 献 酬 。音 徽 一 寂 寥 ,贵 贱 双 沉 浮 。北 郭 乏 中 崖 ,东 方 称 上 头 。跻 山 望 百 城 ,目 尽 增 遐 愁 。海 逼 日 月 近 ,天 高 星 汉 秋 。无 阶 异 渐 鸿 ,有 志 惭 驯 鸥 。终 期 促 孤 棹 ,暂 访 天 台 幽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安人(ān rén)的意思:指使人满意、安心,使人安定下来。
百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。
北郭(běi guō)的意思:北郭是一个古代地名,用来比喻远离闹市的宁静之地。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
歌钟(gē zhōng)的意思:形容声音高亢、激越。
孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。
贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。
后乘(hòu chéng)的意思:指事后乘便宜,利用别人的错误或不幸来谋取个人利益。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
渐鸿(jiàn hóng)的意思:形容事物逐渐变大或发展壮大。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。
鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
雀鼠(què shǔ)的意思:指微不足道的小事物。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
沈浮(shěn fú)的意思:指人的命运、地位、声誉等在社会中的起伏变化。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
问牛(wèn niú)的意思:指对一个问题明明知道答案,却故意追问别人,以显示自己的聪明才智。
无阶(wú jiē)的意思:没有阶梯或台阶,形容事物没有等级或层次。
遐愁(xiá chóu)的意思:形容思念之情深,忧愁之情远。
献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。
星汉(xīng hàn)的意思:形容夜空中繁星点缀,如同银河。
音徽(yīn huī)的意思:音徽是一个汉语成语,指的是声音和品德都非常高尚美好的德行。
有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。
终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。
追赏(zhuī shǎng)的意思:指人们追求名利、财富等物质利益。
自流(zì liú)的意思:自然流动,自然而然地流出来。
- 翻译
- 海边的边境使皇帝深感忧虑,听说使者初次出行。
美德超越灾祸会先收敛,心静下来思绪自然流淌。
桑柘林因养蚕而空,粮仓充实引来雀鼠争食。
过去谏言如虎得骏马,如今关心民生将询问耕牛。
曾经伴随显赫的队伍,一同在平津游玩。
旗帜簇拥着赏赐与欢庆,歌声钟声催促着宴饮献礼。
声音消失在寂静中,贵贱沉浮两茫茫。
北郊缺乏险要之地,东方被称为最佳之首。
登山远望百座城池,眼界开阔却增添遥思之愁。
海逼近日月似乎更近,天空高远星辰如秋水长天。
无法像鸿雁那样渐行渐远,有志向却惭愧于驯养的鸥鸟。
终有一天会划动孤独的小船,暂时探访天台的幽境。
- 注释
- 溟藩:海边的边疆。
轸帝忧:使皇帝忧虑。
鸣驺:使者出行的车马声。
德胜:美德超越。
祸先戢:灾祸会先收敛。
情闲:心静。
蚕殷:养蚕繁忙。
桑柘空:桑树被采光。
廪实:粮仓充实。
雀鼠稠:雀鼠增多。
谏虎:以虎为喻的谏言。
赐骏:赐予骏马。
安人:关心人民。
问牛:询问耕牛情况。
后乘:显赫的队伍。
平津:地名,泛指繁华之地。
旌旆:旗帜。
追赏:赏赐。
歌钟:歌声和钟声。
献酬:宴饮献礼。
音徽:声音。
寂寥:寂静。
贵贱:地位高低。
沈浮:沉沦或上升。
北郭:城北的郊外。
中崖:险要之地。
上头:最佳位置。
跻山:登山。
百城:许多城市。
遐愁:遥远的忧愁。
海逼:海靠近。
日月近:日月显得更近。
星汉:银河。
无阶:无法达到。
异渐鸿:像渐行渐远的大雁。
驯鸥:驯养的鸥鸟,比喻安于现状的人。
促孤棹:急切地划动孤独的小船。
天台:浙江天台山,道教名山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在被贬谪到偏远地区时的感慨和心境。"溟藩轸帝忧,见说初鸣驺"表明了诗人对国事的关切以及自己职责上的担忧。接着“德胜祸先戢,情闲思自流”则透露出诗人内心的平和与淡然,他认为德行能克服灾难,而自己的情感也随着自然的法则自由流淌。
"蚕殷桑柘空,廪实雀鼠稠"这一联写出了春天景象,但其中蕴含着对现实生活的不满和无奈。"谏虎昔赐骏,安人将问牛"则是诗人表达了自己的忠诚和愿望,希望能为国家和人民谋求安宁。
“曾陪后乘光,共逐平津游”这两句展现了诗人过去的辉煌时刻以及他对往事的怀念。而“旌旆拥追赏,歌钟催献酬”则描绘了一种繁华而又急促的场景,可能是对官场生活的一种反思。
"音徽一寂寥,贵贱双沈浮"这两句通过音乐的寂寞和人物地位的变化来表达了诗人对于世事无常的感慨。"北郭乏中崖,东方称上头"则是对地理位置的一种描述,也隐含着对远离都城的不甘心。
“跻山望百城,目尽增遐愁”表达了诗人登高望远时的无限感慨和乡愁。而“海逼日月近,天高星汉秋”则描绘了一种辽阔的自然景象,同时也映射出诗人的心境:在被贬官后,他感到时间流逝,岁月匆匆。
"无阶异渐鸿,有志惭驯鸥"这两句通过比喻表达了诗人对未来的希望和对现实的不满。而“终期促孤棹,暂访天台幽”则是诗人在被贬谪后,对生命短暂的感悟以及他对精神寄托之地的寻觅。
总体来说,这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达了诗人对于政治生涯的失落、个人命运的无奈以及对自然美景的向往。同时,也反映出诗人内心的平和与坚持,展现了一种超脱世俗的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月·其五万花园用朱行父韵呈制帅赵端明
花风初逗,喜边亭依旧,春闲营柳。
烟草隋宫歌舞地,谁遣万红围绣。
结酒因缘,装春富贵,也要经纶手。
笙箫声里,一江晴绿吹皱。
是处羽箭如飞,那知鹤府,花压阑干昼。
油幕文书谈笑了,馀事尽堪茶酒。
报答东风,流连西日,绿外沈吟久。
与春无负,醉归香满襟袖。